My Fashion Insider

Make it cool!

2012-02-02T19:10:00.000Z

Leather, mustard and a pinch of pepper!

I thought I should scare some of the cold away
by splashing a seriously cool leather top,
funky wedges
and a hint of mustard!

Liked?

*******

Pensei que uma boa tentativa de afastar o frio
seria compor este outfit made in Monki:
um top de leather simples has cool,
uns botins deliciosos
e, claro, algum amarelo mostarda.

Gostaram?

Long life Dansk!

2012-02-02T16:53:00.000Z

Dansk is celebrating their 10th anniversary with a GORGEOUS issue,
with some of their most valued models.
The result is a sultry mix of classy and eclectic,
old and new.
Great styling, great photography.
That's all!
See more here.
*******
A Dansk celebrou o seu 1º aniversário com uma edição FANTÁSTICA
com alguns dos melhores modelos do país!
Adorei as imagens,
o conceito,
o styling,
as luzes,
está tudo PERFEITO!
Deixo-vos algumas imagens.
Se quiserem mais, venham buscá-las aqui! ;)

models.com

If you can't erase your problems, twirl a bit... It' all be better!

2012-02-01T18:15:00.000Z

pictures taken by me

Skirt:Lefties///Sweater:Bershka///Shoes:Pimkie///Bow:DIY///Peter pan collar:from an H&M shirt

People tend to make everything darker than it is.
For instance, for my mom,
nothing is ever enough.

Hopefully, I'm not like that.
I tend to worry and think about how things can go wrong,
but I'm positive it' all be alright.

My newest skirt was quite hard to coordinate, tbh.
The color is a little to lighter for combos like mustard, blue or burgundy.
I thought orange would be the perfect pairing
and this oldie-but-goodie sweater was close enough!

Also, I couldn't resist adding some extra-cuteness to this
with a leopard little bow! :p

I've been pretty busy,
so twirling for some minutes it's the best I can do.

LOVE
Nádia

*******

Acertaram na cor???
Se querem saber a verdade,
a cor que eu queria mesmo mesmo mesmo ver com esta saia era o laranja!
Mas não tenho nada nesse tom!
(não sou uma amante lá muito grande, na realidade).
Por isso, esta minha camisolinha da Bershka lá teve de servir!
Confesso que não achei o verde desta saia o mais fácil de conjugar.
Achei demasiado claro para azul, burgundy ou mostarda...
Mas lá fofa é ela! :D
Dá-me vontade de rodopiar uma tarde inteira!
(Coisa que não tenho conseguido fazer, claro!)

Tenho tido dias cheios,
hospital, estudar, etc
(sim, again!)
E depois chego à noitinha e tenho tanta coisa para fazer...
O blog tira-me muito tempo
e cada vez noto mais isso... :S
MAS NÃO VOU A LADO NENHUM!
Este cantinho é meu,
e faz-me bem! :D

Isto são só uns desabafos a jeito de desculpa para quem tirou estas fotos à pressinha,
ficando com uma cara de walking dead
(olha para "eu" de olho fechado!)
e a bateria da máquina acabou antes de corrigir o erro. -.-'

Gosto muito de vocês
e dos vossos abraços e beijinhos virtuais!

BEIJO
Nádia

A little guess-game (+ giveaway winner!)

2012-02-01T14:26:00.000Z

My newest green skirt from Lefties (bargain of only 3,99€)

wants to ask you a question:

*******

A minha saia verdinha nova da Lefties

(um achado de apenas 3,99€)

quer fazer-vos uma pergunta:

Dare to guess?

Answer will come later! ;)

*******

Palpites?

A resposta chegará ao final da tarde! ;)

Até lá,

uma novidade:

a vencedora da Giveaway do voucher da Fox House foi...

stellaceleste

Parabéns!

Enviar-te-ei um e-mail em breve! :D

Quanto a ti que não ganhaste,

não fiques triste! ;)

Soon enough haverá maaaaais!!! :D

Indian Summer

2012-02-01T14:12:00.000Z

Beginning Boutique is getting ready to summer!

Meanwhile, I'm chilling with super cold.

Go, ahead, treat yourself some candy sun! ;)

*******

A está a preparar-se para o Verão!

(E nós aqui a congelar! -.-)

Porque não dar uma olhada?! :p

Lavender whispers - Spring colors I

2012-01-31T22:38:00.000Z

Just another color addiction.

collages made by me
first image: Opium Poppies

1:Topshop///2:Casadei///3:American Apparel///4:unknown///5:Illesteva

This is a color that I've been falling into since last spring,

but never manage to have any item

(that I'm aware of).

But that will change!

Spring got me falling for this beautiful shade!

*******

Esta cor tem-me apaixonado cada vez mais.

É romântica, sem ser o rosa convencional.

Acho que não tenho nada desta cor,

mas quero mudar isso! ;)

E vocês, gostam?

Too fat for fashion?

2012-01-31T18:02:00.002Z

Cupcake's Clothes

I've just discovered Georgina's blog: Cupcake's Clothes

and her style is pretty sweet and adorable.

Also, she was the perfect example to mumble a little about fashion and it's stereotypes.

In my mother language (again!)

If you wanna know more about my point of view,

feel free to translate.

*******

Descobri hoje um blog deveras curioso: Cupcake's Clothes.

E porque é que ele é curioso?

Porque a Georgina, a rapariga por detrás dele,

não é propriamente um size 0

e isso não a impediu de ter um blog de moda de sucesso

(tem mais de 3000 seguidores via GFC).

O estilo dela é bastante preppy e romântico,

com muitas flores, cores pastel,

unhas LINDAS e mesmo strawberry hair.

Mas o que mais me fascinou foi a sua auto-confiança

e aceitação de quem é:

"Hi, I'm Georgina! I'm a fat, 21 year old girl from England..."

Assim começa a sua introdução.

Mais, na sua secção de FAQ, ela diz:

"Q: You're not healthy, shouldn't you lose some weight?

A: My weight & health is none of your concern, thank you.

Q: But don't you promote obesity?

A: No, I do not promote obesity, just acceptance of both yourself & others."

Digam-me lá se não é bem dito?

Eu cá ADOREI!

A Georgina não é perfeita,

mas não deixa que isso a impeça de vestir o que quer

e ser quem quer.

Sim, ela talvez tenha um problema de saúde.

Sim, as roupas não lhe assentam tão bem como numa mulher 86-60-86.

MAS o blog dela não é sobre isso.

É sobre ela, sobre os vestidos que faz, os desenhos que cria.

Sem dúvida um exemplo a seguir!

Não temos de ser convencionalmente perfeitos

para criar um blog.

Passem a palavra! :D

Flowers and pastels

2012-01-31T15:58:00.000Z

Sweet as spring.

Flora by Gucci "The Garden" campaign

Model: Abbey Lee Kershaw

I pretty much fell off my computer when I saw this.

Okey, I didn't,

but isn't this image the perfect spring fragrance spot?

Pastels, a gorgeous elf (aka Abbey) and flowers.

What more could you ask for?

*******

Caí do meu computador quando vi isto.

Okey, não caí, mas faz de conta. :p

É que esta imagem da campanha dos novos perfumes da Gucci

é PERFEITA para anunciar a Primavera:

os nossos amados pastéis, uma linda elfo (aka abbey) e flores.

Que mais podemos pedir?

I left my heart in the forest

2012-01-30T17:35:00.048Z

Nothing like reciprocal love.

picture taken by ArtisticByFashion

Blue jumper:Zara men (loan from ArtisticByFashion)///Pants:Ax Paris///

Shoes:Matiko Lee from Shoppalu///Earring:Number A///White faux fur coat:Zara///Blue shirt:Romwe

Nothing like a simple relaxing piece of weekend

to fill my batteries.
Although I still crave for holidays,
but that ain't coming until April.

I love this color combo lots.
It's funny how a year ago I was all black and white,
and this winter I've swamp into colors pretty badly.

I would like to thank all of you the support you give me everyday. :)

Kiss
Nádia

*******

Não é nada melhor do que um fim-de-semana para descansar
e recarregar baterias.
Bem preciso,
porque os dois meses que aí vêm vão ser de fugir!
Ai, só consigo pensar em Abril!!! *.*

Como já disse,
adoooooro esta combinação de cores.
Não deixa de ser engraçado que,
há um ano atrás, eu usasse muito preto e branco
e agora estou numa de color-clash
(posso usar esta expressão em vez do "blocos de cor"?!)

Gostaria de aproveitar para vos agradecer o apoio diário.
O tempo nem sempre é suficiente para visitar os vossos cantinhos,
mas aprecio cada palavra e cada gesto... *.*

BEIJO
Nádia

Mustard and blue?

2012-01-30T13:51:00.012Z

A preview of today's look:

mustard, blue and leopard!

*******

Isto é o que poderão ver por aqui:

mostarda, azul e leopardo!

Weekly twinkles VI

2012-01-29T18:56:00.023Z

A week of blues and reds...

pictures taken by ArtisticByFashion and O Estilista Bracarense

I've spent my week submerged in study,
but I still had time to drool over some mint Dr. Martens,
offer a new giveaway and
get a cube ring and collar tips.

*******

Passei a semana a estudar Infecciologia
(vivam os bichinhos e os antibióticos),
mas houve tempo para sonhar com umas Dr. Martens menta,
oferecer mais uma giveaway aos meus leitores,
arranjar anéis em cubo e collar tips
e mandar bitaites sobre "cunhas".

Das "cunhas" e de como nem sempre o esforço é suficiente

2012-01-29T15:32:00.000Z

Yeah, it's that time in my blog, again.

The time when I mumble something in my mother language.

Feel free to translate! :)

*******

Se há coisa que me enche de frustração

é a percepção de como, neste país (e em tantos outros),

não há nada como o contacto certo para termos o que queremos.

Pertenço àquele grupo de pessoas que acha que se deve lutar pelas coisas

que devemos provar o nosso valor,

porque tudo o que é dado de bandeja,

só porque temos olhos bonitos,

ou só porque o nosso pai é a pessoa x,

não tem metade do sabor.

Pelo menos, para mim não teria.

Mas, utopias à parte,

é mesmo isso que acontece neste nosso humilde país.

Com a economia em queda,

deveria ter chegado a hora das pessoas tentarem mais e mais.

No entanto, o que mais se vê são pessoas de curriculum vazio

a ocupar o lugar de alguém que se esfolou por um diploma,

só porque abriram as pernas à pessoa certa

(no sentido figurado e não só)!

Isto enche de frustração quem trabalha muito por algo,

quem sonha, quem evolui.

Induz a sensação de que, para "subir",

é preciso cavalgar também os nossos princípios

e deixar a moral de parte.

Ainda sou nova, sim, tenho 22 anos,

sou apenas uma estudante,

mas espero nunca me corromper à facilidade de uma "cunha".

Quando ocupar um lugar porque o mereço,

quero ganhar honestamente.

Talvez seja isso que faz falta em Portugal.

Pessoas que arregacem as mangas,

e não as que se refrescam à sombra da bananeira

de nariz empinado.

Tenho dito.

Collar metal tips - at last

2012-01-28T21:40:00.016Z

After a infinite quantitative of moans,

here they are, at last!

picture taken by me

After being shocked by both stores and ebay not-so-cheap prices,
after considering a DIY and after simply giving up,
hope was restored when I saw Luísa's post
and discovered Tri Circulo!

Guess what, I got these 2 pairs of collar tips
for only 5,5€ (postage included!)!
Isn't it amazing?

*******

Depois de ter ficado azul com os preços excessivos
tanto das lojas como do ebay,
depois de ter pensado num DIY,
e finalmente ter desistido,
a minha esperança renasceu quando vi este post da Luísa
e descobri a Tri Circulo!

Ora vejam, comprei estes 2 pares
(o preço foi tão bom que nem tive de estar com decisões)
por 5 eurinhos e meio!!!
Não é fantástico???

Neon + blue?

2012-01-28T15:31:00.000Z

Love it or hate it?

1:H&M///2:Nelly///3:Asos

Out of nothing,

I came up with this color combo

that I think it would look rad!

It's really something I'll be eager to try out for spring!

I'll only add some fluo green socks and voilá!

(I'll probably try to make it a nude boxy bag,

though, to be less evident).

*******

Assim, do nada,

lembrei-me que esta combinação ficaria um estrondo!

(Para mim, pelo menos! ;p)

Estou ansiosa por poder combinar estes dois tons!

Ah, e ansiosa por saber se este vestido é mesmo tão caro como ouvi dizer...

Ou então se encontrarei algo semelhante!

Porque o adooooro
e acho que seria um twist engraçado no meu estilo!!!
Thoughts?

City urgings

2012-01-27T18:36:00.000Z

Fast, faster.
Bold, bolder.
I'm unstoppable.

pictures taken by João Mota from O Estilista Bracarense

Draped red coat:Oasap///Leather top:Sisley (customized)///Leggings:Kiddy's Class///
Choker:Nelly///Stars red socks:Blanco///Envelope Clutch:wholesale-dress

When I realize I wouldn't be able to photograph this look
since I left my tripod in my father's car,
I frowned "oh no!".

Luckily, João Mota from O Estilista Bracarense was around
and with his skills he managed to create these lovely images!

I think the scenery matched the outfit completely!
The buildings, the street, it all suited fine with my urban look!

It was easy to feel comfortable photographing with someone I've just met
because with this cool black+red combo I felt powerful and unstoppable.
It's good with a simple outfit can make you feel like that.
Brave enough to smile, to smirk and to play silly! :D

I have my exam tomorrow,
cannot waaaait to finish it and spend some lovely time with my boy!
Feels like aaaaaages!

And you, what are your plans for the weekend?

Kiss
Nádia

*******

Quando me apercebi que não tinha o meu tripé
(deixei-o no carro do meu pai)
fiquei "oooooh...como é que vou fotografar este conjunto?"
Mas então, surgiu o João Mota d' O Estilista Bracarense
com sua máquina de 2 Kg (ou assim parece)
pronto para me dar uma (grande) ajudinha!

Digam lá, até fiquei muito "à-vontade", né?
Consegui mesmo fingir que o João Mota era a minha Sony! :p
(um muito obrigado pelos cliques! :D)

Então, que acharam das fotos? :)
Ah, e da roupinha, afinal este blog também é sobre moda
e não só sobre as minhas caras pseudo-sérias para as câmaras! :p

Amanhã tenho exame e vou ter um fim-de-semana de liiiberdade!
Tenho de estar muuuuito tempinho com o meu boy!
Saaaaudades!!!

E o vosso fim-de-semana, como vai ser?

BEIJO
Nádia

Neon dress - which to choose?

2012-01-27T15:57:00.001Z

Another (difficult) choice:

They're both gorgeous,

but only one can win.

Which one?

*******

Lindos são ambos,

embora em registos diferentes...

A questão é que eu sou muito pensativa em relação ao meu armário

e tenho de tentar descobrir qual destes é mais versátil.

O 1 (vejam aqui na modelo) é romântico e tem uma saia neon rodada,

enquanto que o 2 (aqui) seria mais para a noite...

Hum... Uma ajudinha?

Red devil

2012-01-27T13:55:00.016Z

picture taken by me

Remember this post?

Yep, my piece arrived!

And, guess what, it's red! :p

And it's from Oasap!

You'll see it in action later today...

and photographed by a different person! :p

********

Lembram-se deste post?

Sim, a minha peça chegou!

E, vejam, é vermelhinha! :p

E da Oasap!

Vão poder vê-la em acção hoje...

e com fotografias por uma pessoa diferente! :p

Cube ring

2012-01-26T23:06:00.000Z

Which is your favorite way to use it?

*******

Qual é a vossa maneira favorita de usar?

pictures taken by ArtisticByFashion

Square ring:Nelly.com

My friend João from Artistic by Fashion
came with this freaky idea of wearing
my cube ring from Nelly
in the first funky way!
Isn't it rad?

*******

O meu amigo João do blog Artistic by Fashion
veio-me com esta ideia mirabolástica de usar
o meu anel da Nelly da 1ª maneira
e NÃO É QUE GOSTEI IMENSO?

E vocês?

Pastel vs Red - which would you wear?

2012-01-26T21:14:00.001Z

Have you seen Club Couture's newest collection?

It's...lunar! :p

*******

Já viram a nova colecção da Club Couture?

É...lunar! :p

Oh, and Club Couture is offering my lovely readers a 15% discount

with code DRAGON2012! :)

*******

Oh, e a Club Couture está a oferecer a um dos meus leitores lindos

um desconto de 15% com o código DRAGON2012!

Help me pick one!

2012-01-26T18:47:00.000Z

Decisions, decisions...

Spring is coming fast

and one of these babies would be a great choice for it!

The nude ones are very versatile,

but the other two are sweat-hearts too!

Which would you pick?

*******

A Primavera aproxima-se

e um destes sapatos seria uma boa escolha!

A questão é: qual?

Os nude seriam muito versáteis,

mas os outros corais são o máximo!

Qual escolhiam?

These broken bones...

2012-01-25T21:59:00.000Z

...are done trusting.

Bring on the crushing,

but let me go.

pictures taken by ArtisticbyFashion

White jumper:Romwe///Skirt:Lefties///Shoes:Zara///

Choker:Nelly.com////Triple ring:Nelly.com///Tights:Primark

Overdone.

The world is constantly being overdone.

Humans create monuments, buildings, streets,

trying to fit-in.
They don't really understand that they should be blending-in...

I thought it was time to tone it down
and make it simple and smooth.
The minimalistic jewelry from Nelly inspired me so.
Nothing but a sweater, a pencil skirt.
No fuss.

I've been squeezed in tons of work,
cannot wait one with studying.
I just miss not doing nothing all day.
Nothing but being lazy on the internet
adoring things I'll never have.

How's your week doing?

KISS
Nádia

*******

Exagero.
O mundo tende a ser um exagero.
A gritar alto de mais.
Os humanos constroem prédios cada vez mais altos,
como se quisessem mostrar que não têm medo de nada.
Simplifiquem.
Encaixem.
Não tentem ser o que não são.

Estas minhas pecinhas da Nelly inspiraram-me nesse sentido.
Manter as coisas simples.
Deixar-me de barulho.

Espero que gostem desta versão mais calma de mim. :)

Tenho estado cheia de trabalho
e com menos tempo para o blog.
Ah, que saudades de não ter naaaada para fazer,
poder simplesmente passear na internet,
a apaixonar-me por peças que nunca terei.
Isto se o namorado estiver a trabalhar.
Senão, ele é a diversão, obviamente! :p

E a vossa semana, que tal?

BEIJO
Nádia

Minimal mental state

2012-01-25T14:07:00.015Z

Because I don't always clash my head.

picture taken by me

The mood you'll see later.
The jewels are from Nelly,
the sweater from romwe
and the skirt was a finding of my aunt
at Lefties sales for 3,99€!

Curious, already?

*******

Isto é o que verão mais logo.
Os acessórios dourados são da Nelly,
a camisola da Romwe
e a saia foi um achado da minha tia
nos saldos da Lefties, por 3,99€!

Abri-vos o apetite,
ou devia mas é pôr-me a estudar para o exame de sábado?

GIVEAWAY - Fox House voucher! Closed

2012-01-25T00:03:00.002Z

Fox House is giving one of my dear followers

a 25$ voucher for their store,

both new and vintage!

To be eligible you have to:

*******

A Fox House vai oferecer um voucher de 25$

a um dos meus seguidores lindos!

Para se habilitarem, têm de (fazer

uma série de coisinhas,

mas a loja tem coisas muito giras,

tanto novas como vintage,

eu acho que vale a pena)

1. Be a follower via GFC(google) and/or Bloglovin'

2. Like Fox House and MyFashionInsider at Facebook
3. Follow Fox House at Twitter (if you have one)

4. Sign up for Fox House newsletter.

5. Comment here leaving your name and e-mail

Extra entries:

(make a NEW!!! comment for each one or else I won't be able to count them)

+1 - at your blog sidebar/post

+1 - at Facebook (public)

+1 - at Twitter

It's open internationally and ends at

31th January at 00:00 (London time).

Little mint sister

2012-01-24T20:36:00.000Z

Meet Dr. Martens pearl mint shoe.

Spring flat perfection come true.

1,3:The Milk Club/2:Alice Point

You may be thinking to yourself right now that,
for a person which doesn't particularly fancies shoes,
I happen to talk about shoe obsessions quite a lot.
And I do, as a matter of fact.
But the thing is:
when I love a shoe, it simply doesn't get OFF my mind!
I've already proved that here!

Alas, I just can't stop thinking how brighter my spring would be
if I could get a pair of these beauties!
Have you seen them in Alice's feet?!
OMG!

*******

Vocês podem estar a pensar que,
para uma pessoa que se professa uma amante-não-muito-grande de sapatos,
até falo (bastante) de sapatos por aqui.
Acho que é porque
quando gosto dum sapato, não tiro da cabeça!
Acho que já provei isso mesmo aqui!

Por isso, e só para ficarem cientes,
estes sapatinhos são a minha nova obsessão.
L-I-N-D-O(-S)!

Where shall I belong?

2012-01-23T21:40:00.040Z

pictures taken by ArtisticbyFashion

Galaxy skirt:Runway Bandits///Degradé sweater:H&M///Boots:Seaside///Hat:ebay///

Necklace:ebay///Crystal ring:Beginning Boutique///Other rings:ebay

I've always been attracted to galaxy prints,

not only because I am crazy over Astronomy,

but also because the pattern is so unique!

Also, as an outcast,

I tend to adore things that resemble worlds that differ our own.

And yet, even though I may look different,

I actually begin to fit in.

Despite feeling unique,

I realize there's more in common that meets the eye.

And fashion, despite making me strange at others eyes,

it's actually a way of reconnaissance.

I belong where I belong.

Nothing less and nothing more.

KISS

Nádia

*******

Às vezes sinto-me realmente uma raça à parte,
pelo que o padrão galaxy tem um lugar muito especial no meu coração.
Além de traduzir o meu amor pela Astronomia
e por novos mundos,
também revela que, embora me saiba diferente,
sei que tenho um lugar algures.

Este é sem dúvida dos outfits que mais gostei de criar!
Tem cores que adoro e peças que amo!

O que é que acharam?
Too much?

Já podem votar em mim
(ou noutra menina)
nos Portuguese Blogger Awards! :D

BEIJO
Nádia

I was meant to be gothic, but dad won't let me!

2012-01-23T17:51:00.018Z

Now all I have is crucifix and some black claws.

picture taken by Tatiana

A little sneak-peak at my outfit.
I know I'm biased,
but I just ADORE this photo...
it features some of my favorite items!
The jade green H&M sweater,
my newest galaxy skirt
and my crystal ring from Beginning Boutique.

*******

Uma pequena foto para abrir o apetite!
Quanto a vocês não sei,
mas eu ADORO-A!
Tem coisinhas que eu amo do fundo do coração:
a minha camisolinha da H&M,
a minha nova saia galaxy
e o meu anel de cristal da Beginning Boutique.

From another world

2012-01-23T13:30:00.032Z

Sometimes I believe I really don't belong here...

picture taken by me

I gotta show you the babies that

you'll see later on!

This galaxy beauty is a skirt from Runway Bandits.

(yeah, I did it again!)

And the cat-eye are from PartyGlasses.

Wanna see the result?

Stay tuned!

*******

Tenho de vos mostrar as coisinhas

que poderão ver mais tarde!

Uma saia galaxy da Runway Bandits

(não consegui resistir a mais uma peça neste padrão!)

e os óculos cat-eye são da PartyGlasses.

Falando nisso,

o resultado da Giveaway está prester a cheeeegar...

va vencedora de um par de óculos foi...

miss banhart!!!

Em breve envio-te um e-mail!

Os restantes seguidores lindos não se preocupem,

estou a tratar de mais miminhos! :D

Weekly twinkles V

2012-01-22T19:35:00.002Z

It was a quiet week.

But the outside kept on shifting.

pictures taken by me or ArtisticbyFashion

A week to work hard,

drool over blue stuff,

get nominated for blogger awards,

put my fangs in some minimal jewelry

and doing a "before&after" post!
Oh, and I've reached 2000 followers (GFC+Bloglovin')!!! :O

*******

Uma semana de trabalho árduo,

com intervalos para me babar por coisas azulinhas,

ser nomeada para os blogger awards (:o),

receber peças únicas

e fazer um post "before&after".
Ah, e atingir os 2000 seguidores (GFC+Bloglovin')!!! :O

Mumblings...and a flashback

2012-01-22T14:43:00.130Z

I've been receiving quite a few blogger awards lately,

so I figured I should do a proper post

regarding the challenges.

I'll answer only in Portuguese,

since all the sweet girls who prized me are from Portugal

but feel free to translate! :)

*******

Ultimamente (ou já há uns meses)

tenho recebido blogger awards

de muitas meninas fofinhas:

Mia, Sara Silva, Caucau, Mariana, Patrícia, Vanessa, Anna e Mariana.

Agora, resolvi criar um post para responder aos desafios! :)

Ora aqui fica:

5 blogs que acho viciantes

(há muitos mais, claro):

Barbro Andersen

pelas fotos mais que lindas,

por estar sempre a reinventar-se

e pelo facto de ser sempre a minha número 1

Love-Aesthetics

pelo estilo minimalista,

os acessórios deslumbrantes

e as ideias sensacionais

According to Annika

pelas fotos cheias de luz e cor

por ser uma pessoa linda que adoraria conhecer

e por cada palavra pela qual me identifico

Pale Division

pelo estilo inesperado

Amberhella

por não ter medo de arriscar

______________________________________________________________________________

Q&A

1. Nome da minha música favorita?

Não tenho, ouço de tudo um pouco!

2. Nome da minha sobremesa favorita?

Baba de camelo...yummy!

3. O que me tira do sério?

Pessoas mesquinhas, tacanhas e com a PDM (p*ta da mania).

4. Quando estou chateada?

Choro mesmo sem querer.

5. Qual o meu animal de estimação favorito?

Um Golden Retriever *.*

(que ainda não tenho)

6. Preto ou branco?

Preto.

7. Maior medo?

Morrer sozinha.

8. Atitude quotidiana?

"Não me interessa o que pensas de mim".

9. O que é perfeito?

Estar nos braços do meu boy,

no silêncio, sem nada para estudar.

10. Culpa?

De quê? Só tenho culpa do que não fiz.

______________________________________________________________________________

7 factos aleatórios sobre mim:

1. tenho uma peixinha betta fêmea azul e cor-de-rosa

que foi oferecida pelo boy este Natal

2. tenho uma ENORME miopia - 7 dioptrias

3. estou sempre a tentar fazer 1500 coisas ao mesmo tempo

4. sou despistada e trapalhona

5. gosto de jogar Poker

6. gosto de ficar na cama até tarde,

embora seja raro (poder) ficar

7. adoro rissóis de camarão

(e comida em geral)

8. a minha cor natural é castanho claro dourado

9. gosto muito de animais,

incluindo alguns incomuns,

como morcegos, prequiças, ornitorrincos, etc.

10. vejam a primeira imagem -
passei da imagem da esquerda para a direita
em 2 aninhos!

Dou estes prémios e este desafio a todos os leitores lindos

que me acompanham *.*

OBRIGADA por estarem desse lado!

Minimal candy...oh, jewelry, actually!

2012-01-21T22:21:00.001Z

Newest radest minimalest babies from Nelly!

*******

Os meus novos amores minimalistas da Nelly!

picture taken by me

Já há muito (desde AGOSTO!) que queria o choker da Nelly
e fiquei mais do que feliz por tê-la!
(É claro que a minha mãe e o meu boy
vão achar que é uma coleira!)

Quanto aos anéis, não consegui resistir,
já tinha visto uns parecidos
e agora estes são meus!
(Tenho é de arranjar maneira
do cubo prateado se fixar no meu dedo fininho... :/
alguma ideia, please?)

Coral affairs

2012-01-21T18:32:00.011Z

Julie Sandal in Coral

I hate when I fall in love with expensive stuff.

But sometimes is inevitable.
This color has won a soft spot since last year.
I only wish to find a similar ones
in a price that doesn't take my spine away!

********

Odeio apaixonar-me por coisas caras.

Mas às vezes é mesmo inevitável.

Qualquer coisa que tenha esta cor apaixona-me desde o ano passado...

Só espero encontrar uns equivalentes

num preço que não me arranque costelas! :p

E vocês, usavam?

Outtake

2012-01-21T14:02:00.003Z

Sometimes the cards we fold,

are the ones we long for the most.

But there are times when love is not enough

and you need to go on.

Not the case of you and I.

em Electrified by Sunset

Electrified by sunset

2012-01-20T22:01:00.030Z

Nature is always powerful at her own way!

pictures taken by me

Dress:LOVE///Tights:Primark///Inner sweater:Sfera///Boots:Zara

I cannot seem to get over my sunset obsession!
I've tried everything, therapy, shock-treatment...
Okay, I'm obviously doing a really BAD joke!

Anyway, I thought this dreamy LOVE dress
deserved a ethereal scenery
so I figured old-school sun blasting pics would do the treat!
Yes, no, what do you say?

I'll be having a more relaxed weekend,
which is long overdue!

What about you?

KISS
Nádia

********

Tenho assim uma "OBSESSÃOZONA" (isto escreve-se???)
por fotos ao pôr-do-sol!
Já tentei de tudo, terapia, choques-eléctricos
mas não essa danada não me larga!
Hehehe, estou obviamente a fazer uma (muito) má piada! :p

Bem, de qualquer forma,
achei que esta coisa fofinha da ,
merecia um cenário mais romântico e etéreo,
e voilá!

Que acham?
Ficou alguma coisa de jeito,
ou devia mas é pousar o tripé?

Este fim-de-semana vai ser mais relaxado,
bem que estou a precisar, confesso!

E vocês,
que vão andar a fazer?

Não se esqueçam da Giveaway da PartyGlasses,
termina Domingo!

BEIJO
Nádia

Spotted

2012-01-20T17:39:00.007Z

Blush dress, blushed cheeks.

picture taken by me

A preview of today's look.
A simple blushing ensamble
with touches of burgundy.
Curious, already?

*******

Hoje irão ver um look simples,
em tons champanhe
e um toquezinho de burgundy.
Curiosos?

Portuguese Fashion Blogger Awards 2011 - a word or two

2012-01-19T22:37:00.000Z

My Fashion Insider is nominated! :O

Foi com grande surpresa que hoje abri uma notificação

que me avisava que tinha sido nomeada na categoria

"Best Personal Styling Blog"

nos Portuguese Fashion Bloggers Awards 2011.

Como podem imaginar,

fiquei bastante contente por algum leitor lindo se ter lembrado de mim! :$

Não obstante, não sou muito adepta deste tipo de concursos,

porque acabam por ser uma corrida a likes no Facebook

e isso é coisa que não sei fazer.

Pedinchar por "gostos" não faz o meu género.

Por outro lado, devo confessar que

o carácter auto-nomeatório deste concurso
me surpreendeu.

Acho que é de certa forma pretensioso sugerir o nosso blog

como "o melhor do ano" ou "o melhor novo blog",

já que são características melhor apreciadas por quem está de fora

e não por quem gere o dito blog.

Mas isto é apenas o meu ponto de vista pessoal,

não quero com isto julgar todos os que se inscreveram,

mas estou a explicar porque é que eu não fui capaz de o fazer.

E eis que um seguidor (oh, muuuito obrigada pelo gesto, a sério)

me deu a oportunidade de participar,
e acabei entre as 8 nomeadas!!! :O
Fiquei, naturalmente, bastante contente por este lugar! :D

E agora, estou consciente de que é bastante difícil ir mais longe.
E não vos vou massacrar com isso, prometo.
Cheguei onde cheguei porque VOCÊS assim fizeram.
Se, mais uma vez, me quiserem dar uma mãozinha,
aceito-a com o maior dos carinhos!

Se chegar mais longe,
quero que seja pelos maravilhosos leitores que vocês são
e não por mandar mensagens a todos os meus "amigos" do Facebook.

Porque o meu blog, antes de ser feito para o mundo inteiro,
é feito para vocês que me apoiam e me enchem de sorrisos com as vossas palavras!

Por isso, quando a votação começar,
vou colocar um link no sidebar,
para vocês poderem votar em mim se for a vossa favorita!

E é provavelmente tudo o que farei!
Porque apenas teria gozo ser considerada o
"Best Personal Styling Blog" de 2011
por aqueles que realmente gostam deste cantinho,
meu e vosso!

Steal ALL of it!

2012-01-19T17:40:00.000Z

Alice Point making me want to robe her really badly truly!

Alice Point

I fell for this two-toned sweater,
which is like pre-spring perfection!
Also, I've been lusting forcut-out boots SO hard,
imagining them with bold socks!

*******

Apaixonei-me por esta camisola,
que me parece perfeita para a pre-spring!
Também tenho andado a olhar com imeeeeensa atenção
para este tipo de botas!
Imagino-as com meias interessantes e apetece-me muito!

I want Rock for spring!

2012-01-19T14:36:00.001Z

The first items of the newest Motel Rocks collection are hitting the store!

Think vibrant colors,

patterns made to be clashed

and a lot of sassy playsuits and dresses!

*******

Os primeiros elementos da nova colecção da Motel Rocks

estão a chegar!

Para já, há uma profusão de cores fortes,

padrões inesperados

e muitos vestidos e macacões sensuais!

Aqui estão alguns favoritos:

Motel Rocks

Soldier of chains

2012-01-18T15:14:00.000Z

What if I want to be tough for a minute or so?

What if the world is too wild for me to face it without you?

What if I need to wear a strong mask all day long

to finally go home and cry all my sorrows?

What if I can be alone no more?

What if I couldn't say I want to be with you all the days of my life?

pictures taken by ArtisticByFashion

Asymmetrical shirt:Romwe///Pants:Zara///Shoulder Chain: Number A///Wedges:Seaside

Clothes give us power

but that is limited.

You cannot rely on garments to feed, to love, to breathe.

For that to happen,

you need so much more...

I actually felt powerful in this,

but not indestructible...oh no!

It doesn't resamble the feeling of being held in his arms...

Mumblings aside, I actually LOVE this shoulder chain from Number A!

It adds the perfect rock twist!

Also, this asymmetrical shirt is amazing, isn't it?

Cannot wait for the week to end.

I've been studying like crazy...

In the weekend I'll rest...

KISS

Nádia

*******

As roupas dão-nos poder,

mas este é limitado.

Não nos dá de comer, não nos faz respirar, nem amar.

Para isso, é preciso muito mais.

Quando vesti esta roupa senti-me poderosa,

mas não indestrutível.

Nem se compara à sensação de estar nos braços dele, protegida...

Tenho saudades disso...

Parvoíces à parte,

ADORO a minha nova shoulder chain da Number A!

Ah, e o meu top assimétrico também é lindo, né?

Estou morta que a semana acabe...

Tenho andado entre hospital e estudo,

nem tenho tido muito tempo para vocês, desculpem!

No fim-de-semana já vou descansar um pouquinho!

BEIJO

Nádia

Chained

2012-01-18T09:28:00.017Z

New kind of jewelry...
Well, new to me!

picture taken by ArtisticByFashion

A preview of my look featuring my beloved
shoulder chain from Number A!

Isn't it superb?
<Curious to see the rest?
Stay tuned!

*******

Uma primeira foto da minha nova
shoulder chain da Number A!

Não é fantástica?
Querem ver o resto?
Fiquem por aí! :)

Coincidences

2012-01-17T22:01:00.001Z

Doesn't this:

*******

Não acham que isto:

Look a LOT like this?
*******
Se parece MUITO com isto?

(lista de wanted-shoes que moi fez em Agosto!)
Yep, that's right!

I got ALL the shoes I longed for this season since August!

Never thought that would be possible,

but here they are!

And the best thing is:

They did not cost a thousand dollars!

Which is your fav?

*******

Sim, é verdade!

Consegui ter TODOS os sapatos da lista que fiz em Agosto!

Nunca pensei que fosse acontecer,

mas aqui estão!

E o melhor é que não gastei muito dinheiro,

oh, não não! ;)

As botas beges são da Zara

e foram uma prenda dos avós!

Os loafers pretos foram um achado na Pimkie

que implorei imenso para a minha mãe trazer!

Apenas 28€!

Os leopard loafers foram um miminho da Shoppalu!

Os sapatos vermelhos fazem parte dos meus achados no ebay!

23 eurinhos!

E os botins pretos eram da minha irmã,

mas ela só os usou uma vez, portanto...

são mais meus! :p

Quais são os vossos preferidos?

It's a bluetiful day!

2012-01-17T17:50:00.001Z

...Don't let it get away!

Eye Lash Insert Jumper

Another gorgeness from Nelly.com!

This might be the second most gorgeous sweater I've ever seen!

(The first one is obviously this one)

The perfect hue...

The perfect sheer details...

*sigh in love*

*******

Mais uma camisola liiiinda da Nelly.com!

Esta deve ser a segunda camisola mais linda que já vi!

(A primeira é obviamente esta)

O tom é lindo...

As transparências...

ai!

I'm on board!

2012-01-17T14:52:00.000Z

Collage made by Mariana, a below blogger,

featuring some of my looks.

Which one you like best?

*******

Olhem só a compilação que a Mariana,

do Miss Tangerine, fez com looks meus! *.*

Qual gostam mais?

Visitem, a Mariana tem o blog há pouco tempo,

mas é suuuuuuuper linda e fotogénica!

Ah, e vai ser uma médica, tal como eu! :D

Who said it was Ball time, Cinderella?

2012-01-16T14:15:00.038Z

You should be in the kitchen!
On your knees...
like a slave.

pictures taken by me

Mustard sweater:Bershka///Blue chiffon maxi skirt:Black Pyramid///

Boots:Zara///Bow:DIY///Clutch:DIY

Behind my thought appearance,

I am romantic person.

I think the best thing in life is love.

All forms of it.

I cannot think of facing this world without a single people to love.

I would feel lost.

Therefore, I let all my cuteness loose

when I gathered this look!

I absolutely love my vintage skirt from Black Pyramid!

The fabric, length and movement are perfect!

I felt like a Disney Princess!

Hence the romanticism!

I actually love their songs,

so you can totally picture me in those woods,

singing my lungs out,

like some wacko!

Yeah, sounds just like me!

This week I'll be back at the hospital,

not sure if it's a good thing or bad.

Actually I feel the most useful as a student there...

Like doing the real deal.

Anyway, how's your week gonna be like?

Oh, don't forget my giveaway!

KISS

Nádia

*******

Por mais dura e independente que possa parecer,

eu sou, na realidade, uma romântica!

Acho que a melhor coisa do mundo são mesmo os sentimentos,

a nossa capacidade de amar!

Amor de todas as formas e feitios!

Não consigo imaginar a minha vida sem ninguém para amar!

Sentir-me-ia perdida.

Por isso, foi fácil catalisar todo o meu romantismo

para criar este look fofinho!

Adooooro esta saia vintage da Black Pyramid!

Tem um comprimento, tecido e desenvoltura perfeitos!

Agora que penso nisso,

até pareço uma princesa da Disney,

de lacinho na cabeça e tudo!

Aliás, adoro as canções da dita cuja,

por isso é bem fácil para vocês

imaginar-me a cantar como uma tolinha

pelos bosques!

Soooo me, true story!!! :p

OH, E LEMBREI-ME DE UMA PERGUNTA PARVINHA PARA VOCÊS!!!
SE EU FOSSE UMA PRINCESA DA DISNEY,
QUEM ACHAM QUE SERIA? :p

Parvoíces à parte,
vou voltar para o hospital esta semana!

Nem sei se é bom ou mau!

Se, por um lado, é onde me sinto mais útil,

por outro começa uma odisseia de levantar ceeeedo

e ter (ainda mais) mil coisas para fazer!

E a vossa semana, como vai ser?

Não se esqueçam da minha giveaway!

BEIJO

Nádia

There will be bluued!

2012-01-16T10:29:00.011Z

And it's not because I'm royalty!

picture taken by me

Guess what, I'm mustard and blue!

Stay tuned!

*******

Parece que temos mais uma combinação improvável:
mostarda e azul eléctrico!
Querem ver?
Soon! ;)

GIVEAWAY - PartyGlasses - Closed

2012-01-15T22:26:00.001Z

Remember my PartyGlasses challenge?

Now, in the next 5 months,

I can offer one of my dears followers

a pair of glasses from PartyGlasses

(at the maximum amount of 20€).

All you have to do is:

*******

Lembram-se do desafio PartyGlasses?

Agora eu posso oferecer a um querido seguidor

um par de óculos da PartyGlasses por mês

(no valor máximo de 20€),

nos próximos 5 meses.

O primeiro sorteio é já em Janeiro.

Tudo o que têm de fazer é:

1. Be a follower via GFC(google) and/or Bloglovin'

2. Like Partyglasses and MyFashionInsider at Facebook
3. Comment here leaving your name and e-mail

Extra entries:

(make a NEW!!! comment for each one or else I won't be able to count them)

+1 - at your blog sidebar/post

+1 - at Facebook (public)

+1 - at Twitter

It's open internationally and ends at

22th January at 00:00 (London time).

Remembering December!

2012-01-15T15:24:00.046Z

My December podium...

And now here's the vid!

This time, I had to upload it via blogger,

because YouTube decided to remove it's audio -.-

The quality sucks now,

but it's the best I can do.

*******

E aqui está o vídeo de Dezembro!

A qualidade está diminuída

porque tive de fazer upload através do blogger,

porque o YouTube me queria tirar a música da Lana

(bitch!).

E agora...
A VENCEDORA DA GIVEAWAY da glitter collar da Abataba é...

gabbbetancourt!

Parabéns!!!

Vou enviar-te um e-mail em breve!

As outras meninas e meninos não fiquem tristes...

haverá uma nova giveaway...

e mais cedo do que pensam! ;)

P.S. Neste post pus as fotos assim ENOOOORMES...
Gostava de ter a vossa opinião,
gostavam que os outfit posts ficassem todos assim,
ou preferem a versão actual?

Why so serious, Mary-Anne?

2012-01-14T19:05:00.002Z

Come with me and dream!

Miss Unkon That's This Magical Dress

Sumakhi racer back drape mini dress

Beginning Boutique gathers a great amount of gorgeous pieces.

Expensive, most of the time.

But gorgeous still.

That being said,

if only I had the money,

one of these babies,

(especially the pink one)

would be on it's way to my hands.

*******

A Beginning Boutique tem roupa bonita.

Cara, na minha humilde opinião.

Mas bonita na mesma!

Por isso, se tivesse o dinheiro

um destes vestidos

(especialmente o rosa)

estaria nas minhas mãozinhas.

Flatforms...help!

2012-01-14T14:31:00.009Z

First I was blheck!, now I am wow!

Exclusive Suri from Nelly.com

These shoes caught my eye
(and their awesome 23€ price)!

They're different from everything I have,
so I figured: why not give it a try?

That being said,
which of these colors do you think will make a better use for the upcoming spring?
I rarely wear pink, btw, but these are cute!
To make things easier,
here's spring/summer 2012 color palette:

*******

Estes sapatos (e o seu preço de 23€)
intrigaram-me.

Não fui uma amante imediata dos flatforms,
mas com estes meninos, estou disposta a tentar!

A dúvida é: que cor escolher?
Eu raramente uso rosa, mas achei-os giros!
No entanto, o azul parece-me uma cor mais fácil de conjugar!
Que opção vos parece melhor para misturar com os tons da primavera?
Deixo-vos a palette para a próxima estação
para facilitar.

P.S. Já viram qual é a melhor maneira de ter uma dor de cabeça?

The best way to have an headache...

2012-01-13T17:21:00.040Z

pictures taken by me

Camel shirt:Beginning Boutique///Shorts:Zara///Tights:Primark///Coat:Westrags///

Boots:Zara///Hat:ebay///Sunnies:ebay///Bag:H&M///Bow tie:Sabo skirt

I constantly find myself hurting

any other than me.

I am my worst nightmare.

I push myself too hard,

I demand too much from my body and mind.

I stretch every inch of my limits.

And yet...

Only by claiming more and more

can I evolve, grow,

be what I should be.

I'll loose the pressure somehow.

But not yet.

I still have plenty of dreams left to create.

Monologue apart,

I felt quite powerful and traffic-stopping in this.
And not in a narcissistic way.
More in: "Oh, how strange and yet secure do I look?"
I can't keep myself from pushing any limits,
especially fashion wise.
The boundaries here are nowhere to be found.
At least it's how I see the picture.

I'm glad this week is getting to an end.

It was stressful enough.

Now it's time to start studying

and get my batteries up.

What about you?

KISS

Nádia

*******

Muitas vezes sou eu mesma quem mais me magoa.

Com pressões, exigências...
Por vezes, sou a minha pior inimiga
e não dou tréguas ao corpo e à mente.
Mas só sendo assim,
este misto de gente perfeccionista,
é que me sinto capaz de me desafiar
e ser mais e melhor.

Eu sei que dias há em que a pressão alivia...
Mas ainda não é tempo disso.
Para já, ainda tenho muitos sonhos a perseguir!

Monólogo à parte,
adoro quando visto roupas assim mais sassy!
Sinto-me tão transgressora,
como se puxasse os limites ao extremo,
mas tão eu!
Para mim, a moda foi feita para não ter prisão.

A minha semana cheíssima está a terminar...
o que significa que tenho de estudar - buaaaah!!!
Mas também vou aproveitar para recarregar baterias...

E vocês?

BEIJO
Nádia

007 Agent Nádia

2012-01-13T14:02:00.010Z

Who asked for coffee?

picture taken by me

Preview of today's look!

*******

Uma olhadinha no meu look de hoje!

Meet Oasap!

2012-01-12T21:28:00.001Z

Oasap adds a new meaning to high-street!

Draped Lapels Belted Cropped Coat///Long Sleeve Blouse with Contrast Peter Pan Collar///

High Collar T-shirt with Mesh Panel///Long Sleeve T-shirt with Half Silced Round Bottom

If you ask me,
my favorite kind of online stores are the ones that offer:
1. a great variety of fashionable stuff
2. wallet-friendly prices
3. free shipping

If you're just like me,
Oasap will do wonders for you!
Plus, it has some gorgeous lookbook images like these,
that make you lust even more for the pieces
Go on, check it out!
I won't tell anybody ;)

P.S. One of these pieces will be mine...
Can't you guess which?

*******

Para mim, as melhores lojas de roupa online
são aquelas que:
1. tem muitas peças actuais
2. um preço amigo da carteira
3. free shipping

Se são como eu,
a Oasap não vos vai desiludir!
Ainda por cima, com imagens de lookbooks como esta,
ainda é mais difícil resistir!

Por isso vá, vão dar uma olhada!
Eu prometo que não conto a ninguém! ;)

P.S. Uma das peças que aqui vêem vai ser minha.
Advinham qual?

I hate COS...

2012-01-12T14:28:00.022Z

...for being too pricey (or not having free shipping)

to be one of my favorites brands ever!

COS

Some sale and some new...
And I can't help to wonder
how amazing would these awesome pieces
look in my wardrobe...

Drooling at the thought already...

*******

Algumas peças em saldo,
outras nem por isso...
Mas só consigo pensar quão bem iriam ficar no meu armário...

Só de imaginar, babo-me de uma forma descomunal...
(yah, que linda imagem)
Pena que isto seja só um sonho... -.-

The greater minds are always shifting

2012-01-11T14:34:00.032Z

pictures taken by me

Collared green shirt:romwe///Skirt:ebay.com///Shoes:Zara///Bag:DIY

That's why I keep changing
running from one style to the other.
'Cause I simply can't stay the same.

This time, I went romantic, lady-like.
I'm a new character, but, surprisingly,
I'm still the same.

First time wearing my beloved preppy green shirt.
I immediately wanted to pair it with my pleated maxi skirt.
What do you think of this combo?

This week I've been pretty lazy,
the classes keep being a boredom,
what makes it great is the fact that I have a lot of plans
with friends to keep things smooth.

How about your week?

KISS
Nádia

******

E é nesta tentativa de me manter viva,
que constantemente mudo e evoluo.
Por mais que tente,
não consigo simplesmente ser igual.

Neste dia, romântica, uma senhora.
Amanhã, quem sabe?
No entanto, tenho cada pedaço destes em mim,
de tal modo que não é falsidade
cada cara que mostro aqui.

É a primeira vez que uso esta camisa fofinha.
Pensei logo em usá-la com a minha saia de pregas
e voilá!
Que acharam?

Esta semana tenho sido uma preguiçosa.
O que vale é que as aulas aborrecidas
são compensadas por planos com amigos.

E a vossa semana, que tal?

BEIJO
Nádia

Miss preppy

2012-01-11T11:27:00.000Z

Me, green and a happy collar.

Soon to be.

*******

Eu, o verde e uma gola engraçada.

Para ver mais em breve.

picture taken by me