Forbidden fruit

pictures by me

polka dots denim shirt: Blanco | fruit print shorts: Les Vintage

With this funny and childish outfit I was channeling some sort of pin-up baby-doll 

with fruit printed shorts way too big for her!

Hence the red lips, the braid and the exaggerated freckles.

The battery of my camera was low, so I couldn't take the perfect picture,

so you have to deal with these sort of dead gazes...

Well, it could be worse! ;)

I've been crazy lazy even though I should be working!

Oh, teenage years ain't coming back anytime soon, are they?

BLAH...I should really try to focus on my thesis...

Hard...so freakin' hard...

Kiss kiss

Nádia

********

Com esta combinação infantil e improvável estava a tentar parecer uma boneca pin-up,

com uns calções de frutos grandes demais para ela!

Daí os lábios vermelhos, as "sardas" e a trancinha tímida!

Não consegui tirar a foto perfeita, 

por isso têm de se contentar com estas com ar de mosca morta!

Podia ser pior, I guess!

Tenho sido a MAIOR preguiçosa à face da Terra!

A minha tese vai-me matar (sim, ela vai ganhar vida, tenho a certeza!)

Tenho dito!

E vocês, estão a ter um Agosto descontraído ou cheio de trabalho?

Beijinhos

Nádia