Outfits | She whispered smiles into the wind

pictures by Cátia from Behind Cáti's Eyes, edited by me

olive green jacket with pearls and spikes details: c/o Sammy Dress 

aztec denim shorts: c/o Chicwish | velvet t-shirt: Zara | lace oxfords shoes: c/o Chicwish 

Segunda-feira foi um dia que amanheceu ameaçador, com uma chuva miúda insistente,
trouxe uma tarde de descontracção e sorrisos na companhia da Cátia e da Joana
(quando as fotos foram tiradas), 
e acabou com uma notícia de horror, 
que trouxe um enorme sofrimento a alguém que me é muito querido.
Essas coisas não se esquecem de um dia para o outro, o mundo está igual mas parece diferente...
Mas parar não ajuda ninguém...há que tentar manter a cabeça ocupada...e ser forte, muito forte!
É isso que mais lhe desejo e a todos vocês que estejam a passar por algo doloroso!

Falando do conjunto...
Esta combinação foi-se construindo na hora de vestir! 
Peguei no casaco verde tropa para enfrentar a chuva, juntei os meus novos calções com padrão aztec
e, finalmente, rematei com uma t-shirt de veludo cor-de-vinho (adorei o contraste de cores!).
Mantive o cabelo encaracolado (acho que me voltou o "bichinho"), 
acrescentei um baton no tom da t-shirt e voilá: um look descontraído para um passeio com amigas!
Gostaram? E que me dizem das fotos tiradas pela Cátia?

Beijinhos e uma semana tão boa quanto possível!

beijinhos
Nádia

*******

I woke up to a cloudy and rainy day,
but that didn't stop me from dressing up for an afternoon among blogger friends.
I picked up my new olive green jacket, wore a burgundy t-shirt for high contrast,
and paired them with my new aztec printed shorts!
The jacket is marvelous, spices up any outfit!
Something simple and relaxed, perfect for chilling out and about in my city!

Afterwards I got all soaked up when I went home by foot - my hair hated me so much! -
but the saddest part was when I  got some terrible news from a dear dear friend...
who is still suffering right now...
I wish I could take all her pain away...but sadly I can't...I just got to be there for her...
and wish she can be as strong as possible...

Never forget to cherish what you got! It may all vanish away when you least expect!

Wish you a good week
Kiss kiss
Nádia