Outfits | Twirling hair

 

 

 

pictures by me

oxblood sweater: c/o Romwe (similar) | oxblood rounded skirt: c/o Romwe | beige furry coat: Zara Trf | beige boots: Zara (similar)

 Don't be fooled by the fact that I'm wearing (oxblood) clothes, the real stand-out of these photographs is my hair!

I fooled around, swirling as much as I could, to make my curly red hair dance in the wind!

Needless to say, my hair is one of the most beloved parts of my being!

I love my curls and the color I'm currently wearing!

Funny enough, my hair didn't always had this texture (it only starting looking curly by the end of my puberty),

but since them it gets a lot of compliments.

Since I was a teen, people would say nice things about it to my mom, who was proud to say "it's all natural" with a smile.

And I would blush and hide, since I don't know how to receive compliments (lost than gene somewhere).

That being said, now that's red (it was just brown before), my hair gets even more social approval!

If I like it? Yes. Do I know how to act when people say it? Hell no!

What about you? Love your hair our wish it was different?

_____________

Se vos disser que os protagonistas destas fotos são a saia e a camisola (que adoro!), não acreditem!

Eu diverti-me foi a gabar-me fotograficamente do meu cabelo, ao rodopiar e ao deixá-lo esvoaçar...

Nem sempre o meu cabelo foi assim. Nem encaracolado, nem vermelho.

Um dia mostrar-vos-ei, em fotos, as várias fases do meu cabelo (maioritariamente naturais, nunca fui de mudanças propositadas!).

No entanto, para o caso interessa saber que eu nasci com o cabelo loiro escuro dourado, que encaracolou.

Na primária, os meus caracóis foram cortados e o meu cabelo tornou-se mais escuro e liso.

Na puberdade passei pela fase do "patinho feio", um cabelo cheio de jeitos, nem carne nem peixe, um pavor!

Só no meu 7º/8º ano é que o meu cabelo começou a encaracolar de forma decente, e foi aí que os elogios começaram.

Pode parecer narcisista dizer algo assim, mas para uma adolescente insegura, ouvir isto era bom!

As pessoas mais velhas, então, elogiavam sempre o meu cabelo e olhavam para a minha mãe com aprovação.

(como se a "culpa" fosse apenas dela - quando o meu cabelo nem sequer é parecido com o dela!)

Na altura o meu cabelo era de um castanho completamente banal, mas relativamente longo.

Só na universidade, depois de muuuuita indecisão, resolvi começar a pintar o cabelo de tons ruivos...

primeiro reflexos, depois tons alaranjados e agora tons mais afogueados.

Apesar de ser muitas vezes descuidada com ele, adoro o meu cabelo e é uma das coisas que mais gosto em mim!

E vocês, gostam do vosso cabelo, ou estão sempre a embirrar com ele?

Já agora, não percam as 7 dicas para cuidar do cabelo  quando chove!