Cross studded shorts or white dress - which to pick?

I'm in love with both these items.

They have nothing in common, except their prices (both cost less than 33€).

Now it's time to pick one:

1 - Cross studded denim shorts OR 2 - Charmer party dress ???

********

Gostei de ambas as peças.

Não têm nada em comum, apenas o preço (menos de 33€).

Só posso escolher uma.

O que sugerem?

1 - Cross studded denim shorts

gosto imenso de calções, então estes, com cruzes e tachas, que perfeição!

MAS sou um pouco reticente em comprar calções online,

aliás, acho a peça mais problemática,

porque há o factor anca e coxa,

e os modelos variam.

2 - Charmer party dress 

Talvez já tenham percebido que ando numa onda de branco.

Este vestido é sem dúvida lindo,

mas talvez não seja tão versátil quanto os calções...

AI...estou mesmo indecisa! :///

Bem, enquanto pensam no meu dilema,

aqui ficam alguns pares de calções da loja Beginning Boutique 

que também podiam vir cá parar:

1: Technicolor dream (25€) | 2: Smiley face (77€) | 3: Raspberry leather (40€)

4: White lace (45€) | 5: Cameo lover (40€) | 6: Suede scalloped (45€)