Opinion | Do individualismo e de como estender a mão é coisa do passado

Only in portuguese this time, feel free to translate.

*******

Num mundo que caminha cada vez mais para o egocentrismo, 

situações destas começam a fazer sentido.

Realmente, porque há-de alguém dar a mão a outra, 

se não vai ganhar nada com isso ou, pior, vai sair prejudicado?

Somos formatos para investir na nossa educação, na nossa carreira,

para nos relacionarmos com pessoas que nos podem ajudar a subir.

Nas relações, olhamos constantemente para o nosso umbigo,

e raras são as vezes que nos perguntamos "Será que ele/ela está feliz?".

Vivemos obcecados com o tempo, com o dinheiro, com tudo o que nos falta fazer,

e os sentimentos, quando os temos, muitas vezes roçam o egoísmo.

Gostamos porque nos faz sentir bem e tantas vezes esquecemos o contrário.

O exponente máximo do individualismo é mesmo quando pisamos os outros,

quando uma pessoa se torna um obstáculo a derrubar

e não nos ensaiamos de o fazer.

"Parar? Parar para quê...Tenho um contrato para cumprir."

It's a strange world we're living in.