Fashion News | Sara Sampaio does GQ, Links à la Mode and other inside scoops

I came to the realization that my blog was missing out a part of me.

("What?" - you're thinking - "But you've shown us your workout plan and your boyfriend already! What the hell is missing?")
The fact is: I love editorials, models, runways, campaigns...and that's not really showing now!
When I started this blog, I used to post about them everyday!
But, as the blog got more and more personal, it started to disappear!
Now I'll try to show each week or two weeks the latest fashion news that caught my eye!
Tell me your thoughts!

_____________

Apercebi-me de que havia uma parte de mim a faltar aqui.
E vocês perguntam "O quê?! Mas então se tu já mostras o teu plano de exercícios e o teu namorado, o que falta mostrares?!"
A questão é a seguinte: adoro editoriais, modelos, desfiles, campanhas...e isso não se nota por aqui!
Quando comecei o blog, costumava fazer imensos posts sobre este assunto...
Mas, há medida que o blog se foi tornando mais pessoal, esta parte foi diminuindo, diminuindo...até ficar quase inexistente!
Vai daí, decidi resgatá-la e fazer este pequeno apanhado de "Fashion News",
das coisas que me chamaram a atenção ao longo da semana!
Que acham da ideia?

1.

Sara Sampaio is GQ Portugal first 2013 cover! Quite nice, hum?
_____________
Sara Sampaio é a primeira capa da GQ de 2013. "Oitava Maravilha", que vos parece?

2. 

Mariacarla Boscono and her baby daughter nailed Givenchy Spring 2013 campaign. Impressive or over the top?

_____________

Mariacarla Boscono e a sua bebé são as protagonistas da campanha de P/V 2013 Givenchy. 

Impressionante ou too much?

3. 

i-D magazine Wise Up issue is out and about for preview at models.com, 

featuring voluptuous models Laetitia Casta and Lara Stone as cover girls!

Honestly saying, don't they look smoldering hot?

______________

A nova edição da i-D magazine "Wise Up" inclui as sensualíssimas Lara Stone e Laetitia Casta!

Gosto gosto!

4.

Bombshells Adriana Lima and Doutzen Kroes star Miu Miu Spring 2013 campaign along other models! Me likey!

_____________

Mais dumas meninas muito hot Adriana Lima e Doutzen Kroes a dar cartadas na moda!

Campanha da Miu Miu P/V 2013 check!

5.

Victoria's Secret models try to sing "Deck the Halls":

_____________

As modelos da Victoria's Secret tentam cantar...e põem qualquer um surdo!

Saibam mais sobre a minha crítica totalmente destrutiva (ou não) sobre isto aqui!

6. 

Prada goes full star for it's Spring 2013 campaign, 

with a power cast featuring Eva Herzigova, Sasha Pivovarova, Amber Valetta, Raquel Zimmermann, among others.

Did you miss them?

_____________

Grandes nomes da moda de regresso às campanhas da Prada! Pessoalmente, a Sasha domina!

Conheçam as restantes modelos aqui.

7.

Trine Hyldtoft mesmerized me in "Shuffle a Dream" - so edgy and expressive!

_____________

Há uns anos, Trine Hyldtoft cativou-me! Agora, vê-la no editorial Shuffle a Dream reavivou o fascínio!

8.
Givenchy is skipping Haute Couture season this time! Ricardo is still making the gowns though.
_____________
Crise? A Givenchy não vai participar na semana da moda de haute Couture! 
Ricardo Tisci vai fazer as peças na mesma e fazer uma espécie de show-room.

9.

Clara Mølsted Zapffe new polas are amazing as ever - know more about this 18 years stunner here.
_____________
Conheci a Clara Mølsted Zapffe há mais de 3 anos - quando comecei o blog - e sempre adorei as suas feições!
Há polaroids novas e questões intimistas sobre ela aqui.

Speaking of blogs, I have the pleasure to announce that I've been selected as one of the Links à la Mode
this week at Independent Fashion Bloggers community!
How amazing is that? Here you can see all the 20 links:

LINKS À LA MODE: THE IFB WEEKLY ROUND UP: DECEMBER 20TH

A Simple Statement: Favourite looks for Pre-Fall 2013

All Things Kate: Summer in December

Fashion Delights: 6 Classic Items that a woman should have in her closet

Fashion, Trends & More: 3 Ways To Wear a Patterned Dress

Girl In The Yellow Dress: In a Softer Light

IFB: How To Build Your Blog’s Marketing Calendar

Incognito: On shopping occasionally and loyally

Leilah’s Lipstick: Holiday Dress Guide

Le Style Connoisseur: The Real Iconic Things to Fashion Blogging

Lifestyles of the Thrifty and Shameless: Savin’ Maven Monday: Holiday Shopping Tips

Lover of Clothes: How do you transition your summer pieces into winter weather?

My Fashion Insider: 10 fashion tips for short girls

Random chic musings: DIY: Punk Chic Bib Necklace

Secret Style File: Christmas in a Window

South x Style: How To: Glitter Manicure

Style Curated: Recycling, Reconstructing and Remnants

Sugar & Spice: How to Shop the Sales in Style this Season

The Mirror on the Wall: How to create an unconventional fashion mix

The Skye Charlie Show: Fashion Victim 101

Undercover Dress-Up Lover: Chocker tutorial

Youth Savage: Has the Future of Fashion Blogging Arrived?

SPONSOR: Shopbop Dresses: NuBra, Retrosun, Annabel Ingall, Renzo Kai, Salvatore Ferragamo, Giambattista Valli, Ferretti, PilyQ, Wang Satchels, Jean Paul Gaultier