Outfits and Videos | Part of that World - Little Mermaid outfit and cover

pictures by me

lavender sweater: She Inside | neon green pants: Zara | snake skin aqua shoes: Zara

Prometi, e cumpri.

Aqui está o conjunto inspirado na Ariel! As suas cores, o seu cabelo vermelho e uma estrela do mar!

Algo ideal para esta estação mais fria (não vinha para aqui com um bibiki roxo, óbvio! :p)

A Pequena Sereia é, sem dúvida, a princesa da Disney com a qual mais me identifico.

(Também adoro a Mulan e a Bela, já agora!)

É impulsiva, um tanto ou quanto infantil, decidida, apaixonada 

e com uma enorme vontade de traçar o seu próprio caminho!

Tantas vezes cantei as músicas dela, tantas vezes a personifiquei...

que era tempo de lhe fazer uma homenagem adequada aqui no blog!

E, adivinhem só, este conjunto de hoje não vem sozinho!

Vem acompanhado de um vídeo da minha pessoa a cantar a minha música favorita do filme!

(podem começar a dizer "whaaaaat?!" como o menino do minuto 2:48 deste vídeo do Jimmy Kimmel)

Não está nada de espectacular, até porque a captura de som não é das melhores

(cof cof desculpas para a minha voz esganiçada que nunca teve treino),

e o iMovie cismou em atrasar-me o som lá para o meio, não sei porquê.

De qualquer forma, já é material para se rirem, ou sonharem juntamente com a minha cantoria! ;)

Cantei a versão em inglês, porque a minha mãe me ofereceu um CD das princesas Disney quando eu tinha 5 anos vindo dos EUA,
por isso ouvia muito a canção nesta versão!

Espero que tenham gostado deste post especial!

Beijinhos para todos vocês!

Nádia

*******

I promised, so here is my special post about an Ariel's inspired outfit!

Something you would wear everyday, but that still channels Little Mermaid!

The colors she wears, the red hair of hers, the little starfish...

Ariel is pretty much my favorite Disney princess (Mulan and beauty are close),

and the one I'm most alike, personality wise!

She's impulsive, passionate, maybe a little to childish,

and she fights to find a place in the world!

I'm a little bit like this!

But the surprises are not over!
I actually recorded me channeling all the fun I had singing Ariel's songs when I was younger!
Yep, I'm singing Part of that World right here, right now!
"Whaaaaat?!" (you probably sound like the kid from Jimmy Kimmel Halloween prank video right now!)
Yep, start grabbing the cotton for your ears in case you press play! ;)

I had a lot of fun making this post, so tell me if you liked it! ;)

Kiss kiss
Nádia