Personal and Videos | Mulan inspired look and 'Reflection' cover

Mulan has always been one of my favorite Disney princesses. 

She was brave, a role-model, unique! I related so much to her character...I've seen the movie countless time!

I used to sing 'Reflection' with all my heart, and related to it completely.

So, now you can hear me singing it in my mother-language (if you wish!)

_____________

Assim que vi esta foto deste conjunto, lembrei-me logo da Mulan! 

O cabelo preso, a maquilhagem em tons castanhos, os meus olhos rasgados e o casaco militar,

transportaram-me para uma fantasia de uma guerreira dos tempos modernos. 

Tal como reza a lenda, Mulan lutou durante 12 anos no exército chinês, corajosa e humilde,

rejeitando o papel que a sociedade lhe impingia. 

Vi a adaptação da Disney vezes sem conta, e a Mulan sempre foi das minhas princesas favoritas!

Identificava-me com ela, com o facto de se sentir inadequada ao mundo onde vivia...incompreendida.

Por isso, a 'Reflection' tem um lugar muito especial no meu coração e cantei-a tantas mas tantas vezes!

Aqui fica uma dessas, perdoem-me o facto de estar enferrujada...mas veio directamente do meu peito!

(e gravado com a minha nova máquina, em HD finalmente!!!)