Lingerie | The 5 Biggest Bra Myths you need to forget right now!

Com a chegada da Primavera, fui visitar a Dama de Copas para me deliciar com as muitas novidades!

Fiquei particularmente entusiasmada com a colecção da marca Body Glove, 

cheia de padrões divertidos e originais na roupa de banho e desporto!

De igual modo, a nova linha de noiva/cerimónia, em tons de champanhe, deixou-me encantada!

Experimentei um sem número de peças, entre lingerie, roupa de banho e desporto...

sempre com a ajuda atenta da minha “bra fitter”, sentindo-me uma princesa!

Foi uma tarde muito bem passada!

Nas fotografias poderão espreitar algumas das peças que vos esperam nas lojas de Lisboa, Porto, Braga e Leiria!

Aproveito esta visita para revisitar o tema de “Bra Fitting”, trazendo-vos aqueles que considero os 

5 MAIORES MITOS SOBRE SOUTIENS

Penso que será uma publicação bastante útil, espero que gostem!

Deixo-vos com as fotos e com os mitos!

Beijinhos

Today I’m revisiting one of my favorite themes in the whole world: Bra Fitting!

I went to my favorite lingerie store at Portugal to discover all the novelties from SS2019 Panache Lingerie and Swim collection,

as well as from Body Glove!

I’ll be showing you an appetizer of the dreamy stuff I tried,

and, along the way, I’ll show you which are the 5 Biggest Bra Myths you need to forget right now!

Hope you enjoy the post!

Lingerie & Fitness | Apoie as Guerreiras!

Chegou também a minha vez de "vestir a camisola" pela campanha solidária da DAMA DE COPAS!
Até 31 de Dezembro, na compra de um soutien de desporto, 
10% do valor será doado ao Fundo iMM Laço, que apoia a investigação no Cancro da Mama!

Se também quiseres juntar-te a esta campanha, 
descobre o teu soutien desportivo favorito, fotografa-o e partilha nas redes sociais utilizando a #apoieasguerreiras!

Além de celebrar esta campanha, estas fotos marcam também o meu regresso à actividade física!
Ando a tentar incorporar pelo menos 20-30 minutos de actividade diária nos meus dias,
para contrariar o tempo que passo sentada, à volta dos livros!

No resto da publicação poderão encontrar mais fotos, um vídeo da campanha
e mais informações sobre a importância do soutien de desporto no tamanho certo!

In today's photos, I'm wearing the only sports bra that matters in the whole world:
the Panache Sports Bra!
As the proud owner of 5 sports bra (4 wired and 1 non wired), I can't imagine doing sport without it!

These photographs mark the restart of my workout activity!

Enjoy the rest of the photographs in the rest of the post!

Outfits & Lingerie | The bralet issue II: wine & lace

Não há nada melhor do que um novo conjunto de lingerie num tom outonal,

para celebrar o início da minha estação favorita!

Com a ajuda da Dama de Copas, encontrei aquilo que para muitas meninas parecia miragem:

um soutien sem aros, de renda, pensado para peito médio e grande!

Apresento-vos o LYZY! Bom proveito:

lace wine bralet bra: Cleo by Panache Lyzy c/o Dama de Copas

polka dots shirt: Lefties | black pants: Bershka | raffia bag and loafers: Pull & Bear

black watch: Cluse c/o relógios.pt | moon necklace: c/o Happiness Boutique | wine hat: c/o Romwe

For years I sighed over bralettes and the like, knowing full well we were not really meant to be...

I envied other girls' smaller chest, that allowed them to fit in the most gorgeous bras/bralets...

But now my time has come!

Panache heard ours needs and made a goooorgeous lacey triangle bra and called it Lyzy!

This Cleo by Panache bra (and it's va-va-vum sexy matching panties!) delivers great support,

and offers a surprisingly round shape to my 28FF boobies!

Since what's pretty needs to be shared, I dared to bare a little bit of skin just for show...

Hope you like the pictures:

Outfits & Lingerie | The bralet issue I: leopard lovers!

Um soutien que faz as vezes de “bralet” no padrão mais badalado da estação?! 

“Yes, please!”

A Dama de Copas conta com lingerie muito bonita esta estação (para não variar!),

e este Sofia da colecção Cleo by Panache não é excepção!

Espero que gostem de ver o look irreverente que criei para mostrar a sua beleza,

há umas semanas, quando o tempo ainda era de Verão!

blue dress shirt: c/o Maria Menina e Moça | leopard print bralet: Cleo by Panache from Dama de Copas

black jeans: Bershka | black wedges: Pull&Bear | earrings: stolen from sis

The star of my newest outfit is the gorgeous crop top balconnet bra Sofia from F/W 2018 Cleo by Panache collection!

It's leopard print makes it the perfect fall addiction!

Here I'm wearing it in a more summery, sexy way, because the days were still warm,

but it will look lovely as a sneak-peek in a cozier outfit!

Hope you enjoy the rest of the pictures:

Lingerie | Up your cleavage...with Upbra!

Quando fui convidada a testar o UpBra, 

um soutien desenhado para nos dar um decote mais pronunciado, estava céptica, devo confessar!

Como talvez se recordem, sou uma acérrima defensora de usarmos soutiens no tamanho certo,

adequados às nossas medidas, que nos proporcionem conforto e suporte!

(Podem descobrir as publicações que já fiz sobre o tema aqui.)

No entanto, a curiosidade acabou por falar mais alto e resolvi experimentar!

Foi assim que conheci o UpBra Miraculous Stay-Up Strapless Bra

no tamanho 32DD (um "equivalente" americano do meu 28FF habitual).

Se cumpre o prometido? Sim, e de que maneira!

Nestas fotos estou a usá-lo a "meio" da sua capacidade

(ele tem uma estrutura que poderão ver melhor no resto da publicação, 

que vos permite ajustar a "quantidade" de decote que querem),

e realmente é inegável a diferença entre o ANTES e DEPOIS

(quer entre a versão sem soutien e a versão com outro soutien cai-cai).

Se é algo para usar todos os dias? Bom, depende de cada um!

Pessoalmente, o decote não é algo que goste de evidenciar muito no dia-a-dia,

por isso, para mim, este "look" torna-se um pouco exagerado e artificial...

mas hey, se gostam de um efeito "extra" ou se procuram um soutien para um evento especial,

recomendo vivamente!

O UpBra fica no sítio e realmente leva o nosso tecido mamário a todo um novo nível...

sem parecer que estamos a usar uma armadura super desconfortável!

Deixo-vos com o resto das fotografias, para poderem ver o ANTES e o DEPOIS em pormenor!

Gostam deste tipo de soutiens ou nem por isso? Têm algum assim?

Contem-me tudo nos comentários!

When I first heard about Upbra, I was intrigued!

The brand promises cleavage for the small breast and lift for larger breast!

Being a 28FF myself, I wasn't sure how this bra would work on me, to be honest!

But, for the sake of bra science I was more than ready - and excited! - to try it!

Discover the full review and discover the BEFORE & AFTER photos in the rest of the post!

Lingerie & Videos | Bra Haul - Dama de Copas

In my newest Lingerie Video I'm sharing with you some of my favorite F/W 2017 Panache bras!
It's in my mother language, but you can still check it with subtitles, if you will!

Pick yourself a favorite!
Kisses

Aproveitando o facto da DAMA DE COPAS estar em SALDOS
(até 25 de Janeiro podem comprar belíssimos soutiens coloridos com 20% de desconto!),
resolvi fazer um vídeo com um "haul" dos modelos que mais me apaixonaram quando a visitei!
Aviso-vos, é cada modelo mais bonito do que o outro, 
por isso não sei se vão conseguir escolher um favorito!
Eu escolhi a custo...qual terá sido?

Espero que gostem do vídeo!
Um grande beijinho!


Compensation for this post was provided by Dama de Copas. All opinions are my own.

Lingerie | Have yourself a sexy little Christmas...with Dama de Copas!

Para uma amante de lingerie, qualquer desculpa é boa para a receber, é certo!

Mas é no Natal que prendinhas destas têm um sabor ainda mais especial,
sobretudo se vierem na forma de um Vale de Oferta Dama de Copas!

Estes vales, que vão desde 25€ a 150€, são a garantia de que, 

além de estarmos a oferecer soutiens lindíssimos, não descuramos o tamanho certo,
essencial ao conforto e bem-estar das mulheres que mais amamos!

(Fica a dica para quem ainda não souber o que oferecer à sua mais-que-tudo!)

Além disso, na compra de um destes vales, 

a Dama de Copas está a oferecer 10% de desconto para usufruir numa compra até Fevereiro de 2018!

Neste caso, até quem oferece está a receber!

Na minha última ida à fabulosa loja do Porto (localizada na Rua Sá da Bandeira),
tive a oportunidade de experimentar muitos modelos lindíssimos, 
mas estes 6 foram os que melhor me assentaram!

No resto da publicação irei mostrá-los melhor, para que possam escolher um favorito!

Será que conseguirão optar por um só?
Qual será que foi o que veio comigo para casa?

Lingerie & Video | Thea, the floral bomb!

​

One of the prettiest models from Panache Lingerie main line for SS2017 is the beautiful Thea!

I had the chance to try it in 30E (sizing down in the cup from my usual 28FF),

and was sad to realize how stretchy the band was...

I had to hook it in the tightest way possible...and it was still too loose.

Cups wise, the 30E worked pretty well in terms of depth and width!

The only problem was my left breast, which has less upper fullness,

and therefore experienced a little gap at the non-stretchable top lace part!

Apart from these fitting issues,

this unpadded balconnet looks beautiful and the print doesn't show too much under clothes!

What about you?

Have you tried Thea yet? Does this shape agree with you?

There's a video in my mother language below, in case you wanna see Thea in "flesh"!

Kisses

Um dos mais belos modelos que a Dama de Copas recebeu nesta Primavera/Verão foi o Thea, 

um soutien "balconnet" de copa mole que nesta colecção chegou num belíssimo padrão floral!

Existe desde o 30-38, nas copas D à K!

Descubram mais um bocadinho sobre ele no meu vídeo:

Espero que tenham gostado de o conhecer!

Um grande beijinho!

Lingerie & Fashion & Trends | My perfect bikini with Panache and Dama de Copas!

​

I know, I know, I haven't talked about bra fitting in a while,

but I've been making some adjustments on my blog content,

and therefore I've been having little space for lingerie posts!

Nevertheless, this time there was no ignoring the opportunity of trying on 

and photographing some gooorgeous Panache Lingerie swimwear from the SS 2017 collection,
thanks to my local bra fitting store Dama de Copas!

Hope you enjoy!

Cleo Swim Hattie Aqua Bandeau (28FF + XS)

Elegância, conforto e exclusividade!

É isso que os belíssimos bikinis e fatos-de-banho da nova colecção da Dama de Copas me transmitem!

Descubram todos os modelos que tive oportunidade de experimentar e fotografar

e escolham um favorito no fim, okay?

Outfits & Lingerie | I want candy!

​

I've wanted to try the luxury lingerie brand Aubade 

ever since I laid my eyes on the gorgeous Bahia, one of their most famous bras!
(You can see it picking through my sheer t-shirt!).

More details on this beauty after the jump!

sheer nude t-shirt: ZARA | pink jeans: Levi's | bra: Aubade Bahia half cup

Há muito tempo que queria experimentar a marca de luxo francesa Aubade,

por isso o belíssimo Bahia half cup no padrão Tutti Frutti, a nova cor de Primavera/Verão 2017, 
foi a desculpa perfeita!

Descubram mais sobre este lindíssimo soutien (e vejam mais fotos!) no resto da publicação:

Lingerie | Gorsenia Zoe: polish elegance!

My love for polish bras is no secret, so when I got the chance to try Gorsenia, I was thrilled!

I started with the beautiful Cinderella bra Viviane (which sadly turned out to be too small for me),

and then it was time for the beautiful Zoe to enter my world!

This set is perfect for spring, and it's composed of a non padded bra (K181) in size 30F UK (65F)

and matching briefs in size 10 UK (36).

The cups are nicely narrow and projected (if you're between cups, I'd recommend you size down),

and the band is on the stretchy side (I'm usually a 28 and I had to close it in the tightest hook right away).

As for the briefs, they run quite small, so consider sizing up while ordering!

You can find more - beautiful - bras at OtherEden...

the hardest part is picking only one!

Oh, by the way, if you happen to wear a 30D, 

don't miss out the chance to WIN this gorgeous Gorsenia Viviane set here!

Kisses

Trazendo à baila um dos temas que mais me apaixona, 

convido-vos a conhecerem um bocadinho melhor este conjunto de lingerie da Gorsenia:

apresento-vos o ZOE!

Gostaram?

Perfeito para a Primavera, não vos parece?

Se quiserem descobrir mais soutiens a preços fantásticos (este conjunto fica entre 35-40€, por exemplo), 

corram a espreitar o site OtherEden, que te opções para copas grandes e pequenas!

O difícil, desconfio eu, será escolher só um!

Um grande beijinho!

The Gorsenia set was kindly gifted by Other Eden for reviewing purposes. The expressed opinions are honest and true.

Lingerie & Giveaway | Win a gorgeous Cinderella lingerie set!

Okay, okay...

Don't expect a official Disney product here!

The set I'm offering today is NOT sponsored by the fairytale company...but it could!

Just look HOW gorgeous this set is!

It's called Viviane and it's from polish brand Gorsenia, 

which you can find at the online shop Other Eden!

They ship worldwide and their customer service is spot on!

It's the perfect place to find some rare lingerie gems for an amazing price!

Sadly for me, my first time with Gorsenia left me broken-hearted:

the 30D (65D) I picked based on opinions online was waaaay too small for me!
(This Gorsenia model runs quite true to size, rather than big, like I've heard!)
No wonder: with a cup width of 11,5 cm (4,5 inches) and depth of 17,5 cm (6,9 inches),
poor Viviane was quite insufficient for my usual 28FF UK sized boobs!
The band was also quite stretchy, expanding from 60 (23,6 inches) to 75 cm (29,5 inches).

Boohoo!

Nevertheless, that's happy news for one lucky reader:

I'm giving away this set, which is composed of

a Viviane K205 bra in size 30D and matching K206 briefs in size 10/S.

If you happen to fit these sizes, you're in luck!

All you have to do for a chance to win it is follow the instructions below!

Good luck!

The winner will be announced when the time comes!

a Rafflecopter giveaway

Okay, okay, eu confesso:

o conjunto de lingerie que estou a oferecer hoje 

não faz verdadeiramente parte do "merchandising" da Disney!

Mas podia, de tão encantador que é! (Acreditem, ao vivo é qualquer coisa de LINDÍSSIMO!)

Esta beldade é da marca polaca Gorsenia, 

que podem encontrar, a par de outros soutiens lindíssimos a excelente preço,

no site Other Eden!

Por lapso, a minha primeira experiência com a marca teve um enorme dissabor:

apesar de belíssimo, o soutien Viviane fica-me M-I-N-Ú-S-C-U-L-O!

É por esse motivo que uma leitora sortuda que vestir o tamanho de soutien 30D e cueca S,

vai ter direito a receber o seu próprio conjunto de lingerie "Cinderella inspired",

novinho em folha!

Tudo o que têm de fazer é seguir as instruções do "widget" que publiquei em cima!

Boa sorte!

Gorsenia Viviane set was kindly gifted by Other Eden for reviewing/giveaway purposes.

All thoughts are my own.

Lingerie | A serious love affair: visiting Dama de Copas...and fall(ing) yet again!

Every time I get to visit the local bra fitting store Dama de Copas which sells Panache Lingerie,

I feel like a teenager, shrieking around!

This time I got the chance to preview the Autumn/Winter 2017 collection from the brand,

including the core Panache, Cleo by Panache, Panache Black and Panache Sports!

I'll share some of the models that caught my eye in the rest of the post!

Hope you like it!

De cada vez que visito a Dama de Copas, é como se regressasse à minha adolescência!

Fico entusiasmada como se estivesse a ver o novo episódio da Buffy...

ou experimentasse aquela mini-saia (proibidíssima no meu colégio)...

Oh, como teria sido feliz nessa altura se tivesse uma Dama de Copas por perto,

a proporcionar-me soutiens giros no meu tamanho!

Felizmente, os tempos mudaram (a paixão pela Buffy e pelas mini-saias ficou!),

e eu posso deliciar-me com lindíssimos modelos e saber que me irão servir!

Nesta visita, pude descobrir o que a colecção de Outono/Inverno da Panache Lingerie,

vendida em exclusivo na Dama de Copas, nos reserva...

e mais uma vez, sem excepção, apaixonei-me pelas cores, padrões e texturas!

Não é à toa que esta marca é uma das minhas favoritas para copas D+!

Descubram as beldades que por aí vêm no resto da publicação!