Outfits & Photos & Words | "Be happy for this moment. This moment is your life."

​

white t-shirt: ZARA | dusty cedar fedora hat (similar) and cardigan and floral scarf (similar): Forever 21

skinny jeans: Stradivarius | sneakers: Adidas Superstar 80s metallic copper (in white)

beige bag: Michael Kors Selma mini messenger (similar)

Hi there, everyone!

The second outfit from my Fall "Capsule Wardrobe" is here

and it's an ode to my love for "dusty cedar" - one of my favorite Pantone 2016 colors -

and to my Miami shopping spree as well, since most of these pieces were born in the USA:

the fedora hat, cardigan and floral scarf from Forever 21

and my beloved super cool metallic copper Adidas I was sure to grab at Foot Locker!

I wore this casual outfit to stroll along Monção, a romantic portuguese village,

enjoying the sun, the green, the beauty that surrounded me!

Hope you enjoy the photographs me and Diogo took there!

Kisses

Outfits & Photos & Words | Modern day princesses wear their gowns with sneakers!

pink t-shirt: ZARA (similar here and here) | blush tulle skirt: H&M (similar here and here)

beige and pink sneakers: Saucony Shadow Conneli | pink bag: Kate Spade New York Anne Court (similar)

fur key chain: Aldo (similar here and here) | pink mirrored sunglasses: eBay (similar)

My Fashion Insider is now 7 years old 
and what better way to celebrate than with this modern princess outfit strolling around my country's wonders?!

This is my first outfit with my fall Capsule Wardrobe, 
and despite being less fall-ish than it probably should, it totally translates my inner peace right now!
I'm happy were I am now!

Hope you enjoy the rest of my sunny pictures!

Have a lovely day!

​Outfits & Videos & Photos & Words | Miami Diaries 6: Hollywood Beach + Sawgrass Mills and Dolphin Mall shopping adventure: a Miami shopping video!

Hi there, how's your sunday?
Today I'm bringing you my last post about my Miami trip, buuuuuh!
Yep, this is the last change for me to show some palm trees at My Fashion Insider (in a while, at least!).

This post is a sum of the last days spent at Miami;
it features Hollywood Beach and two shopping days at Miami, at Sawgrass Mills and Dolphin Mall!

crochet top: eBay | striped skirt: Sfera (similar) | black bandana scarf: Bershka (similar)
denim shirt: c/o SheIn | bracelet: local store | black hat: H&M

bikini thong: Essencia MyPiki | palm tree necklace: Primark | black sunglasses: RayBan Wayfarer

Poderia começar esta publicação com a frase "tudo o que é bom, acaba",

mas nunca tive especial apreço por essa frase;

sou daquelas românticas que diz que não, têm de existir coisas que, de tão boas, nunca acabem.

Tudo isto para dizer que este é a última parte do meu roteiro de Miami que partilho!

Se perderam alguma das partes, aqui fica a listinha dos anteriores:

Miami Diaries: a trip to Haulover Park Beach!

Miami Diaries 2: a walk at Downtown Miami

Miami Diaries 3: a long, long, road trip to the Florida Keys!

Miami Diaries 4: on our way to Disney World!

Miami Diaries 5: walking around a thousand colors at Wynwood Walls

Hoje, na derradeira publicação, resolvi juntar pedacinhos de 3 dias passados em Miami:

a ida à praia Hollywood, com um conjunto que esbraceja verão,

e os dois dias de compras: um no famosíssimo Sawgrass Mills e outro no Dolphin Mall, antes de regressarmos!

Resolvi fazer também um vídeo para mostrar as comprinhas que fiz por aquelas bandas!

Espero que gostem!

Outfits & Photos & Words | Miami Diaries 4: on our way to Disney World!

The 4th part of my Miami Diaries is here to bring you another set of pictures in paradise!

This time we left Miami to drive miles and miles to Orlando, with Disney World on our sight!

On the way, we stopped at For Lauderdale, to meet the Venice of America!

Check the full post for pictures of this adventure!

printed trikini: Oysho | crochet shorts: c/o Romwe | denim shirt: c/o SheIn

mirrored orange sunglasses: c/o Ingruccia | hat: TimeOut Jeans PT | beach flip-flops: Woman'Secret

O desenrolar da minha viagem a Miami, Flórida, continua e as histórias para contar estão longe de terminadas!

Depois de vos ter mostrado uma praia de sonho, uma metrópole em tons de azul e uma viagem de carro lindíssima pelas Florida Keys,

é chegada a altura de vos falar da nossa incursão para Norte, em direcção a Orlando, com a Disney World como destino final!

Pelo caminho, fomos conhecer Fort Lauderdale, considerada a Veneza americana!

Estão prontos para a magia?

Outfits & Photos & Words | Miami Diaries 3: a long, long, road trip to the Florida Keys!

My "Miami Diaries" continue and this time with a bit of outside Miami action:

a trip to the famous Florida Keys!

Oh my, those turquoise blue waters, the piercing emerald green islands...such a pretty road trip we had!

I tried to capture the beauty of the Overseas Highway the best I could, hope you can enjoy the result!

Have a lovely week, everyone!

Port of Key West

blue off shoulder dress: c/o NewChic | denim shirt: c/o SheIn | white sandals and hat: Pull&Bear

bandana scarf: Bershka | beige crossbody bag: Michael Kors Selma mini messenger

chokers: Primark and Stradivarius | sunglasses: RayBan wayfarer

Continuando os meus diários da minha viagem à Flórida, 

venho mostrar-vos a escapadinha que fizemos da movimentada South Beach, onde estávamos alojados

para conhecer as belas Florida Keys!

Foram mais de 500km de viagem ao todo, 

mas olhando para estas fotografias e recordando a beleza da viagem de carro,

não posso deixar de a recomendar se tiverem algum tempo de sobra!

No entanto, se estiverem apertados de tempo, talvez seja melhor investirem noutras áreas da Flórida!

As Florida Keys são um arquipélago constituído por cerca de 1700 ilhas - algumas bem pequeninas e desabitadas -

sendo algumas das mais emblemáticas Key Largo, Islamorada, Marathon e Key West.

Grande parte das ilhas encontra-se ligada pela estrada 1, sendo Key West a última acessível por transporte terrestre.

Juntem-se a mim naquela que é considerada uma das mais belas viagens de carro do mundo!

Outfits & Photos & Words | Miami Diaries 2: a walk at Downtown Miami

​

Ignoring my own Fall desires, here's my second post on my Florida summer trip!

After showing you how beautiful the Haulover Park beach was, 

I'm here to present you the wonders of Downtown Miami!

Hope you enjoy the outfit I've chosen, along with the pictures of these modern treasures!

Have a lovely weekend!

blue printed top: New Yorker | white skorts: c/o Romwe | white sandals: Pull&Bear

beige crossbody bag: Michael Kors Selma mini messenger | mirrored silver sunglasses: eBay

choker: Stradivarius | bracelets: Um Pequeno Mimo, Ingrucia, Sfera

Continuando a contrariar os meus próprios desejos outonais,

eis mais uma publicação sobre as minhas férias na Flórida!

Depois de vos ter falado do meu 1º dia em Miami na paradisíaca praia de Haulover Park,

venho mostrar-vos as fotos do 2º dia, num registo mais citadino e cosmopolita!

Apresento-vos Downtown Miami!

Juntem-se a mim na descoberta deste centro cultural, financeiro e comercial, sim?

Outfits & Photos & Words | Miami Diaries: a trip to Haulover Park Beach!

Heeeey, look who's back from her USA Florida vacations!

I brought a lot of memories to share along with my (new) suitcase,

so stay tuned for my "Miami Diaries" series in the next couple of posts!

The first one shows Haulover Park Beach in all is (non) naked glory!

(Pun intended, considering this is one of Florida's clothing-optional most famous beaches!

We didn't visited that part of these white sands though.)

I spent a great amount of time at those warm clear waves

(despite the warning purple flag that indicated jellyfishes - oops!),

following seagulls and other seabirds (which surely were thinking "Why don't you leave me alone?!" a la Dr. Tran)

and enjoying my family's company!

Hope you enjoy my first Miami photographs!

Kisses!

​white off shoulder top: c/o NewChic | white denim shorts and camel fringed bag (similar): c/o Romwe

flower espadrilles: El Corte Inglés (similar here and here) | camel shirt: c/o Zaful | flower bikini: H&M
bracelet: stolen from my aunt | round mirrored sunglasses: stolen from my sister (similar) | hair scrunchie: Sfera

​

Heeeeey, olhem só quem voltou das Américas!

Nádia Maria, "at your service"!

(Espera aí, mas isto será uma coisa que um americano diria ou estarei a pensar em britânicos?!

"Nevermind...")

Ora bem, o desafio a que me proponho, nos próximos dias, é fazer com que vocês,

que, justamente, já só têm olhinhos para a deliciosa moda de Outono que já se alinha nas lojas,

consigam prestar atenção ao meu roteiro de Miami, Flórida (com uns saltinhos a cidades vizinhas!),

e aos conjuntos de Verão que o acompanharão, numa série de publicações chamadas "Miami Diaries"

(sim, eu sou bastante original!).

Juntam-se a mim? Então vamos a isso em 3, 2, 1...

Outfits & Photos & Words | Óbidos and the lady

 ​

white lace top: H&M | boyfriend jeans with fringed hems: Shana | pink and navy watch: Daniel Wellington

beige bag: Michael Kors Selma mini messenger | bandana scarf: Bershka | white hat: Pull&Bear 

choker: Stradivarius | pink mirrored sunglasses: ebay | beige, salmon and mint sneakers: Asics Gel Lyte V whisper pink

Óbidos is a lovely historic Portuguese village that evokes medieval times in each corner!

I had the chance to discover it during my holidays, though the heat made the visit shorter than it deserved!

Hope you enjoy the rest of the pictures!

Outfits & Photos & Words | I get to know the "portuguese Venice"...at last!

​

crochet top (similar) and white hat (similar): Pull&Bear | striped skirt: Sfera (similar)

denim jacket with Stradivarius patches: c/o Abaday (similar) |  rose gold sandals: c/o Only2Me 

paisley red, pink and blue scarf: Bershka (similar) | red fringed bag: Stradivarius (similar)

black sunglasses: Ray-Ban Wayfarer | right arm: Casio golden watch + Sfera scrunchie hair tie (similar)

bracelets (left arm, from hand to elbow): Um Pequeno Mimo, Sfera, local store, 2 last ones from Bershka

After weeks of longing and anticipation, my holidays finally kick off, 

starting with a visit to Aveiro, considered, by many, the "Portuguese Venice".

It was a pleasure to taste their local sweets, to enjoy the view in their typical boats

and to taste it's savory seafood!

Hope you enjoy the photos of my first vacation look,

along with the first postcards from Aveiro!

Kisses!

Personal & Photos & Words | Beautiful Gerês...so close and still so unknown!

As a nature's lover, spending 3 days among beautiful mountains, trees and waterfalls is always terrific!

I'll let the pictures of my weekend at Gerês do the rest of the talking and explain why!

Kisses 

Sendo natural de Amares, terra que chamei de casa durante 15 anos 

(e que, no fundo, será sempre merecedora desse nome),

tenho um especial carinho pela Serra do Gerês...

Desta forma, foi com o maior prazer que fui passar o fim-de-semana prolongado entre as suas árvores,

as suas montagens, as suas cascatas, os seus trilhos...

Sigam-me nesta foto-aventura (em que uso tudo menos roupa "féshion") em 3, 2, 1...

Personal | Ice ice baby aka Serra da Estrela beautiful landscapes!

As an avid mountain lover,

when given the chance to visit "Serra da Estrela",

the highest continental portuguese peak, I was thrilled!

I got the chance to see the mountains covered in ice, contrasting with the blue sky...a gem!

Hope you enjoy the rest of the pictures:

Tendo crescido no sopé do Monte S. Pedro, pertencente ao Gerês,

há da minha parte um manifesto carinho pelas zonas de montanha, 

toda aquela envolvência silenciosa, pacífica e bucólica...

Por isso, quando surgiu a oportunidade de visitar a Serra de Estrela,

embora apenas por um curto período, o entusiasmo era considerável!

Felizmente, tive a sorte de ainda conseguir apreciar neve (errrrm gelo, vá, mas era um grossa camada),

coisa que me surpreendeu, já que estava a contar apenas com rochas geladas e escorregadias!

Vejam todas as FANTÁSTICAS FOTOGRAFIAS no resto da publicação e escolham uma favorita!

Photos & Words | Perfecting your blog photos with FOTOR!

I'm the first to admit image is not everything,

not even in the blog world! 

Nevertheless, there's no denying nicely taken and edited pictures are very important!

FOTOR, an online photo editor, offers a lot of nice options to bring out the best of your pictures,

particularly the way we can easily apply "EFFECTS" to all the pictures of a certain post!

To prove my point I've edited old pictures just by applying some of the vast "effects" available,

to show how it can make a photo shine bright like a diamond!

You can check the rest of the examples in the rest of the post!

Embora seja a primeira a admitir que a imagem não é tudo,

nem sequer num blog,

a verdade é que, para a maioria das bloggers,

ter fotografias bem conseguidas e bem editadas é um dos aspectos mais importantes!

Nesse sentido, 
venho hoje falar-vos de uma das ferramentas que tenho utilizado nas minhas publicações mais recentes: 
o FOTOR, um programa online de edição de fotografia!

(O mesmo também existe para "download" para telemóvel.)

Este programa permite fazer uma edição bastante completa;

eu uso-o sobretudo para aplicar EFEITOS,

algo de que eu sentia bastante falta no meu programa de edição habitual.

Não sei se sou a única com esta opinião,

mas o facto de colocar as fotos no Instagram, aplicando filtros nesse processo,

dava-me frequentemente a sensação de que as fofos ficavam muito mais giras nessa circunstância...

Como editar todas as fotos de uma publicação através do Instagram é impraticável para mim,

é fantástico que o FOTOR me permita aplicar o mesmo efeito a todas as imagens,

na mesma intensidade,

com relativa rapidez, e com grande variedade!

Para vos mostrar quão giros estes efeitos podem ser resolvi trazer fotos antigas, em género de "throwback"!

Espero que gostem de ver como um efeito pode dar uma nova luz a uma foto já editada!!!