Personal | I love being a doctor...but I love having a little break too!

Esta semana começou com um gesto bastante doce:

uma menina que esteve internada em Pediatria e que eu observei ofereceu-me uma rosinha quando teve alta!

Achei tão amoroso e inesperado que me comovi!

Andei o resto do dia toda feliz e contente e foi sem dúvida um reforçar do porquê de eu amar ser médica!

Mas, como em todas as profissões, por vezes é preciso uma pausazinha, e foi isso mesmo que fiz no fim-de-semana!

Passei-o em Vieira do Minho, no meio da natureza...e foi espectacular!

Nadei na barragem, fiz canoagem, apanhei solinho...e tirei fotos novas - que vos mostrarei em breve!

Deixo-vos com os pedacinhos desta semana deliciosa em 3, 2, 1...

_____________

I love being a doctor. I really do. But sometimes that love - somehow - gets even bigger.

That's what happened this week, when a little girl in Pediatrics gave me a little flower before she returned home!

That was soooo cute, I almost cried!

But mini-doctors have to rest too, so I was super happy to spend the weekend in a full relax mode!

I leave you with the (charming) pictures of my week in 3, 2, 1...

Acordar com esta vista maravilhosa enche-nos de paz, hein?

Chegou mais um bikini...e mais uma vez não me serve!

Baaaah...vou ver se procuro uns em carne e osso esta semana, que não está fácil!

Estou a vender este na minha lojinha, alguém interessado?

A rosinha amorosa de que vos falei lá em cima!

Tomei um pequeno-almoço cheio de saúde...

...depois de, no fim-de-semana, ter andado a comer brunchs destes!

Comecei um novo livro do Saramago...

...e saboreei uma posta Mirandesa na melhor companhia!

Passei uma bela tarde com a Cáti - viram as fotos que ela me tirou?

Fiz por manter hábitos saudáveis...

...mas não deixei de pecar de vez em quando...

...mais do que uma vez!

Dediquei-me mais à leitura...e à música relaxante!

E disse adeus a Vieira do Minho com um sorriso e um "até já!"

all images from @myfashioninsider at Instagram