Opinion | 13 Beautiful Girls

Beauty is in the eye of the beholder

Para mim, a beleza representa apenas uma pequena parte (muito pequena parte) do que uma mulher é.
Aliás, sou uma fiel defensora de que a beleza está (super hiper mega) sobrevalorizada na nossa sociedade.
Posto isto, não é crime que se aprecie a beleza feminina! 
Por isso, e porque também tenho as minhas "fraquezas", 
resolvi juntar algumas das mulheres que acho mais bonitas no mundo!

Aqui estão elas:

______________

Beauty is in the eye of the beholder. And it only represents a small (really small bit) of what a woman is.

But, even if beauty is not what matters the most

(and I'm a stronger believer that it has grown way too important in our society),

appreciating it is no sin!

Therefore, I've decided to join some of the most beautiful girls in the whole world, in my eyes.

This actually was the very main reason I joined the fashion world and the blogosphere. 

Curious to know 'how come'?

I'll explain:

Back in 2005 I was really bored, so I started collection pictures of beautiful famous women all over the world,

in the attempt of creating a final of the top 10 or so.

(I was just a kid, so forgive the stupidity, okay?)

So, what does that has to do with fashion? Barely nothing.

Except that through this research I discovered many Victoria's Secret models,

namely Adriana Lima, Alessandra Ambrosio, etc

and then I fell for the lingerie show, commercials and catalogs (I have quite a HUGE collection in my hard drive, no joking!).

From seeing runways with lingerie and starting notice high fashion (the real deal), it was just a tiny step...

et voilá!

Well well, less talking and more pretty girls, right?

Enjoy my selection (in no specific order) and tell me which is your list in the comments below!

Adriana Lima

Uma deusa. A beleza exótica da Adriana é inegável, adoro o formato dos seus olhos, o nariz, os lábios! Além disso, parece ter uma personalidade tão doce! É uma bela mulher por dentro e por fora!

This girl is gorgeous, hands down!

I love pretty much everything about her, the shape of her eyes, her nose, her lips!

A true goddess!

Brooke Shields

De cada vez que vejo a “Lagoa Azul” fico pasma com a beleza da Brooke, na altura com 15 anos! 

Tão doce, tão selvagem, tão linda, com aquelas sobrancelhas escuras! 

Sem dúvida, uma das mulheres mais bonitas de sempre!

Each time I see the Blue Lagoon I gasp over her beauty! She's so pretty it hurts!

Natalie Portman

A Natalie tem dos traços mais bonitos que já vi. 

Aqueles lábios e a sua estrutura facial fantástica e exótica bastariam para eu ficar rendida 

(ela até sem cabelo fica uma beleza), mas aqueles olhos matam-me sem misericórdia! 

É dos pares de olhos mais bonitos de todo o mundo, que cor e que formato perfeitos! 

Aliás, acho que são os mais bonitos deste post inteiro 

(Sim, eu sei que a maior parte destas mulheres têm olhos azuis ou verdes, 

e que a maioria achará esses mais bonitos...mas not me! :p)

For me, Natalie has one of the most beautiful pair of eyes in the world.

Probably the most gorgeous of these 13 girls! 

(You probably think I'm crazy with all the blues and greens going on here, 

but this golden color and shape of eyes is my weakness, I can't help it!)

Even without her eyes, her features are lovely, her lips are perfect and she looks oh-so-nice-and-sweet!

Olivia Hussey

Esta linda menina, a Olivia aos 14 anos, se não estou em erro, 

é um dos principais motivos pelos quais a versão de 1968 de “Romeo & Juliet” é a melhor! 

De cada vez que ela aparecia no ecrã, os meus olhos brilhavam, é tão delicada, inocente e bonita!

Olivia is one of the main reasons why 1968 version of "Romeo and Juliet" is the best!

She's just so sweet looking and delicate, a true gem!

Sophie Turner

Seria impossível para mim não me apaixonar pela Sansa, de Game of Thrones. 

Além daquele cabelo LINDO DE MORTE, ainda acrescenta uma estrutura óssea de bradar aos céus de tão bonita e um olhar forte e penetrante. 

Se esta menina é assim aos 16, como será aos 30, que mulheraça que vai ficar, estou certa!

It was impossible for me to be in love with Game of Thrones, and not with Sansa! 

Her fiery hair, her strong stare, her delicate features…if she’s like this with 16 years, when she’s 30 she’ll be out of this world!

Emilia Clarke

Depois de me confessar amante de Game of Thrones, a Emilia, a lindíssima Khaleesi, tinha de ser referida! Ela fica muito bonita morena e tem um sorriso tão caloroso, é mesmo um doce! 

Mas é com o cabelo platinado e o olhar forte de líder da sua personagem da série que ela desarma! 

Que traços, que lábios maravilhosos, é impossível ficar indiferente!

After confessing my love for Game of Thrones, I have to mention our gorgeous Khaleesi, 

the owner of the silver hair, full gorgeous lips and such a strong presence! 

Emilia also looks the sweetest with dark hair, and her smile is heart melting. See for yourself, google it!

Aishwarya Rai

Por algum motivo foi Miss Mundo! 

Esta beleza exótica, com um tom de pele fabuloso merece certamente este título! 

É uma mulher bastante sensual e segura de si, e uma mulher poderosa é ainda mais bonita, certo?

For some reason, she was Miss World. Exotic, with such a nice skin tone, she totally deserved the title!

She looks so sensuous and powerful, doesn’t she?

Nicole Kidman

Bastaria aquele cabelão ruivo que ela usou no Moulin Rouge (que afinal era uma peruca snif!), para me fazer render...

Mas a Nicole tem isso e muito mais, aquelas maças do rosto são perfeitas,

 o seu rosto tem uma elegância élfica e etérea que me encantam!

The fact that she’s a natural red haired would be enough to win me over. 

But Nicole manages to be that, and way more, look at those cheekbones, 

and her long neck and her elegant features! She’s so ethereal and beautiful!

Keira Knightley

Um dos rostos mais peculiares deste post…e uma das mais fantásticas estruturas ósseas que já vi! 

Aquele maxilar da Keira, para muitos algo menos bom, a mim deixa-me rendida, e os olhos...

Pronto, já deu para perceber que olhos castanhos amendoados me deixam doida, não já?

Keira doesn’t have an ordinary face, and maybe that’s the reason why some don’t find her beautiful! 

Oh, but I do, and a lot! Her jaw is powerful, her cheekbones are stunning, and her eyes…

oh so powerful…she looks so strong and independent!

Ana Paula Arósio

Apaixonei-me por esta lindíssima brasileira em Hilda Furacão! 

Adorava a sua personagem, a Ana Paula é uma mulheraça, tem traços selvagens e fortes e um cabelão encaracolado que me desarma!

This brazilian savage beauty is owner of a thick curly hair (not portrayed in the picture) and a strong face, with a womanly sensuality about her.

Barbro Andersen

Este elfo norueguês (ainda estou à espera do dia em que ela vai fazer um post o confessar a sua natureza sobrenatujral!)

 é uma blogger lindíssima, a mais bela do mundo, para mim! 

Tem uma pele branca linda, o cabelo negro e interminável (ela é loira na realidade!),

uns olhos cativantes e uma expressividade que desarma qualquer pessoa! 

Olho para ela e parece que olho um animal selvagem, lindo, fantástico...é mesmo qualquer coisa de fora do comum!

This norwegian elf (I’m still waiting for the post where she’ll reveal she’s actually not human!) 

is a gorgeous blogger, the prettiest in my opinion! 

Her white skin, her longer than life hair (she’s actually blonde!),

a captivating stare and an expressiveness that transcends most of the women (and creatures) I’ve ever seen! 

She’s like a wild animal, so fierce and fantastic!

Magdalena Frackowiak

A Magdalena é, para mim, a modelo mais bonita do mundo! 

Sim, tem cabelo castanho. Sim, tem olhos castanhos (num tom dourado lindo). Não, não a acho nada aborrecida!

Para quem passou imensos anos a ver modelos loiras de olhos azuis over and over again, 

garanto-vos que é quase natural que quando vos aparece uma beleza de leste que foge à norma, 

com um forte maxilar e uma estrutura óssea fantástica, e sim, olhos castanhos, fiquem rendidos! 

Eu fiquei, é uma mulher muito elegante e sexy!

She’s propably the less consensual beauty of this post...but , for me, she’s the most gorgeous model in the world! 

Yes, she has brown eyes. Yes, she has brown eyes. 

Trust me, when you spend years seeing blonde and blue eyed models over and over again, this can happen. You start looking at brown eyed and haired girls like they’re super exotic. 

And Magdalena, with her powerful jaw and amazing cheekbones, is a killer!

Angelina Jolie

Nenhuma lista de mulheres bonitas poderia ficar completa sem a Angelina. 

Não me lembrei dela ao início, confesso, mas é impossível negar que tem um dos rostos mais intrigantes e belos de sempre! 

Os lábios carnudos, o nariz elegante (também tenho uma tara por narizes, se calhar repararam!) 

e o seu maxilar compõem uma mulher muito sensual, forte e única!

No list of beautiful women could be complete without Angelina. 

She has one of the most intriguing and fierce faces in the whole world! 

Her full lips, her elegant nose (I have a thing for noses!) and her jaw make her a sensuous, powerful and gorgeous woman!

Aaaaand that's all folks!