My days were filled with sunshines, though my light was nowhere to be found

I leave you with my vacation pics. I have mixed feelings about this. For once, it was nice to have a break. Still, there were parts missing... 

*******

Deixo-vos com as fotos que tirei nas férias! Tenho sentimentos contraditórios! por uma lado, foi bom descansar e estar de papo para o ar. No entanto, faltava algo...

pesto!!!! *.*

pictures taken by Nádia Sepúlveda (me)

Daddy said dragonflies were captured beasts...

...condemned to guide all the lost souls with their trembling lights...

pictures taken by Nádia Sepúlveda (me)

3D flower sweater:Zara///Green A-line skirt:Zara///Shoes:Dany from Jessica Simpson///Bag:Massimo Dutti///Hat:Paul Smith Accessories///Claw ring:Bershka///Round sunnies:Women'Secret

This first week after vacations was sooo hard!!! :O


Nevertheless, I'm finally wearing my new sweater and I'm soooo happy!!! It was also time to wear my a-line green skirt for the first time and also my Paul Smith's giveaway prize!


This weekend I'm going to partyyyy!!! 


kiss kiss
Nádia


*******

camisola flores 3D:Zara///Saia linha A verde:Zara///Sapatos:Dany from Jessica Simpson///Carteira:Massimo Dutti///Chapéu:Paul Smith Accessories///Anel garra:Bershka///Óculos de sol:Women'Secret

Esta primeiríssima semana de aulas, ai ai, custou... Horários das 9 às 7 again... -.- 

De qualquer forma, finalmente tenho a minha camisola *.* amooo! e pude finalmente estrear a saia verde e o chapéu Paul Smith, que comprei com o prémio desta giveaway! :) Já sei que esta combinação é semi-esquizofrénica, mas eu já sonhava com ela há muuuito! ;)

Este fim-de-semana vai ser só festa, vou à Queima do IPCA, em Barcelos! Para os que também forem, não esperem nada glamoroso! Em "dias de festa" apenas uso jeans e t-shirt! ;)

beijoooo

Nádia

 

Flowers in my hat

Take a look on some things I've bought during my vacations! FINALLY got my flower 3D a lá American Apparel sweater and I was BEYOND amazed the moment my eyes met this beauty! *.*

Also find the exact type of hat I was searching for! And for such a hot price! ;) Oh, and the coral beach bag, so uber cute!

*******

Deitem os olhos a algumas das coisinhas que encontrei pelas terras algarvias, entre as quais a minha ADORADA camisola da Zara, último exemplar reservadíssimo do Algarve Shopping!!! Fiquei :OOO quando a vi, é ainda mais bonita ao vivo! A textura é *.*

Também encontrei um chapéu exactamente como queria, por um preço o-p-t-i-m-o!!! ;) Ah, e o saco de praia coral, tão fofinho!

3D flower mesh pink sweater/camisola rosa com flores 3D: Zara (29,95€)

Hat/chapéu: Bershka (9,99€)

Coral beach bag/saco praia coral: Oysho (11,95€)

pictures taken by Nádia Sepúlveda (me)

Are you really a tree of only one branch?

That's all you want, a single stick pointing to nowhere? Poor poor thing...

pictures taken by Nádia Sepúlveda (me)

White shoulder cut-out shirt:DIY from Bershka///Palazzo pants:Sfera///Belt:Massimo Dutti///Shoes:Dany from Jessica Simpson///Sunglasses:Woman'Secret///Feather earring:Zara///Bracelets:various

I went for some hippie inspiration, with the relaxed mini braids, the feather, my beloved pink glasses and palazzo pants. 

It's really hard to get back to work... I'm still craving for holidays... These were taken before my vacations, so you can't see my crustacean bronze...still. ;)

Did you notice the little kid in my last picture? I had a group of admirers during this shoot, they keep on hiding as I looked up, it was so cute! ;)

*Oh, and am I the ONLY one who was disappointed by H&M's Conscious Collection???

KISS
Nádia

*******


Camisa com ombros recortados: DIY (Bershka)///Calças:Sfera///Cinto:Massimo Dutti///Sapatos:Dany from Jessica Simpson///Óculos de sol:Woman'Secret///Brinco de pena:Zara///Pulseiras:várias

Optei por um look hippie, com as mini trancinhas espalhadas pelo cabelo, a pena, os meus inseparáveis óculos rosa e as calças largas.

É tão difícil voltar ao trabalho... Ainda suspiro por férias... Como estas fotos foram tiradas antes do Algarve, ainda não vos posso dar o prazer de verem o meu bronze à crustáceo... :P

Repararam na criança na minha última foto? Tive um grupo de admiradores secretos nesta sessão, sempre que olhava para cima escondiam-se, tão giro! ;)

*Ah, já agora, serei a ÚNICA pessoa que ficou MEEEGA desiludida com a Conscious Collection da H&M??? A única coisa que achei gira foram os blazers!

beijo

Nádia

 

In fact, said the mischievous caterpillar, you're no bigger than an apple!

How terrible that must have sound to your deep, sleepy ears... Yeah, ears... They never give a damn about ears... Only eyes and eyes and eyes... They're totally overrated, if you ask me! How terrible would life be without the ferocious whistle of the wind, the numbness of the crackling footprints on the gardens, the laziness of your desperate whispers, when you're meant to tell your dear one how much you'll die for him. No, I would definitely miss my ears, caterpillar!

Sources:

1. theones2watch.com - ph. Olivia Frølich/model: Nomi @ Gossip Model

2. fashiongonerogue.com - ph. Justin Ridler/model: Nicola Haffmans
3. lastminutedreams.com - ph. Anouk Nitsche/model: Agata Danilova

4. theones2watch.com - ph. Wilkosz & Way

5. fashiongonerogue.com - ph. Serge Leblon/model: Regina Feoktistova

6. Gabrielle Aniah

I only care for flash lights

That's why I was selfish enough to share just one pic.

picture taken by Nádia Sepúlveda (me)

Rose gold detailed dress:Sfera///Shoes:Dany from Jessica Simpson

Just a simple look, with one of this season's trends: rose gold! This dress is perfect for partying. 

I'm coming back soon, there's good and bad aspects about it, of course... I'm actually still in need for vacations... I'm tired of exams and hospital already... But I miss by bf terribly. 

Enjoy the last day of freedom!

Kiss

Nádia

*******

Vestido com lantejoulas ouro rosa:Sfera///Sapatos:Dany from Jessica Simpson

Este é um look simples, com umas das tendências desta estação incluídas: o ouro rosa. Este vestido foi um achado de 3€ e é óptimo para sair!

Voltarei a casa brevemente, o que tem aspectos positivos e negativos... Acho que ainda preciso de férias, não me sinto com coragem de enfrentar exames e hospital, foi um ano tão esgotante... Não vejo a hora de o ver concluído... Por outro lado tenho imensas saudades do meu namorado...

Aproveitem o último dia de liberdade!

beijo

Nádia

Sexy bits

Old editorial, but the same old Magdalena's charm...

*******

Um editorial antigo, mas o charme da Magdalena mantém-se...

While everyone is crazy over fringes...

I managed to turn an old tee into a version of this trend!

********

De tesourinha em punho é que eu estou bem, peguei nesta t.shirt bem velhota e "enfranjei-a"! Basta ir cortando as tiras à metade e voilá!

Hidden chambers

More pieces of my week...

*******

Mais uns pedacinhos de uma semana...

A gorgeous library in Oporto ******* Uma bela livraria no centro do Porto

Oh, how I missed by ballerina days... ******* Oh, que saudades do meu tempo de bailarina...

Finally got the change to try the condensed milk swirl and it was delicious!!!

*******

Consegui finalmente provar o swirl de leite condensado (sou doida por este docinho) e era delicioso! (isto porque a loja da Olá do Braga Parque se tornou "O meu Olá" e deixou de ter leite condensado aqui para a glutona)

 

pictures taken by Nádia Sepúlveda (me)

How late is MEGA late!

Yeah, I know April is almost gone, and here I am posting my MARCH outfits' video... hehehe, I was adjusting to my mac, that's why! I figured I would still need to use Microsoft Movie Maker in my sister's pc...

Anyway, here's the vid:

*Oh, and don't mind about the music, I'm kinda obsessed, Yeah, I know it sucks already, but what the hell, we all need some bad music sometimes just to shake our heads a bit! ;)

*******

Sim, eu bem sei que Abril já está quase a acabar, e eu a postar o video com os outfits de Março... ai ai... Andei às voltas com o imovie e cheguei à conclusão que vou continuar a usar o Windows Movie Maker do pc da irmã para estes videozinhos... ;)

Bem, aqui está o video:

*Ah, não liguem à música, estou meia obcecada, vá...Sim, eu sei que é má música e blah blah, blah, mas que se lixe, todos precisamos de música de pastilha elástica na boca às vezes para abanar as nossas cabeças e esquecer o FMI! ;)

Picked all my weeds, but kept the flowers

Those rainy days often make me nostalgic. And though I’m fragile as a flower, my kindness is my biggest strength.

pictures taken by Nádia Sepúlveda (me)

Flowery dress:Sfera///Knit:Pull & Bear///Bow belt:Primark///Shoes:Sfera///Bag:Just Cavalli///Ring:Parfois

This outfit is romantic and lady-like! I confess, I was missing the comfy feel of a sweater! ;) I just looove them, hehehe!

Today I'm going to Algarve, the south of portugal, in a mini vacation with my family! I'm going to catch more rain than beach, I'm afraid, but let's see! I'll probably be away from the blog, at least if I don't get an internet connection... But the posts will continue! :)

Remember my mumblings about the sweater from Zara? Well, it happens that the shop where I was going to pick it suddenly did not have the 7 babies. :O WTF??? So, I had to think of another way to grab this! I called Zara at Algarve Shopping and was sooo lucky to reserve the latest sweater there! *.* Tomorrow I'll pick it up!!! YAY!!!

No more silly wonderings, for now!

Wish you a great holiday! :)

kiss,

Nádia

(quote: "Sober" from Kelly Clarkson)

 *******

Vestido:Sfera///Camisola:Pull & Bear/// Cinto:Primark///Sapatos:Sfera///Carteira:Just Cavalli///Ring:Parfois

Esta roupinha é assim meio romântico, lady-like, eu cá amoooo camisolonas, que fazer??? :P E sim, lá estou eu a rodopiar... Incorrigível! 


Pois é, meus amores, hoje vou para os algarves... Vou apanhar chuva para outros lados, parece-me... Mas pronto, sempre se muda de ares. ;) Vai-me custar estar longe do blog, se não tiver net, vamos ver... Mas os posts vão manter-se, I promise! :)

 

Ah, e quanto à camisola da Zara, a odisseia continua! Não é que volto a ligar para o Fórum de Aveiro e me dizem que está esgotada??? Hein??? Então se tinha 7 no dia anterior?! Mas não desisti, liguei umas 6 vezes para a Zara do Algarve Shopping até que me atendessem e, para minha ENORMESCA felicidade, restava um último exemplar, que eu logo reservei!!! :O Estou tão peeerto de a ter!!! É já amanhã que a vou buscar... *.* 

Não tenho mais tontices para apregoar!

Aproveitem as ferinhas, quem as tem :) E boa páscoa também! :P

BEIJOOO

Nádia

I'm a lost ballerina...with hidden claws

So, here's the result of my shopping spree. I didn't find much of the things I wanted, though! :( This particular sweater from Zara, that I was craving a LOT, was nowhere to be found! :'( However, I think I'm going to grab it on my way to Algarve tomorrow, in Fórum Aveiro! Oh, I truly want it!!!

Nevertheless, I was beyond amazed when I actually found a midi chiffon skirt, like I WANTED sooo badly!!! :OOO I've already imagined tons of outfits for it!!! Can't wait to wear it!

********

Foram estes os resultados da minha ida às compras! Infelizmente, não encontrei quase nada do que queria, inclusive a camisola da Zara pela qual tenho andado louca! Descobri que ela existe no Fórum de Aveiro, por isso, se os papás permitirem, vou buscá-la ao ir para os Algarves amanhã! ;)

Apesar deste meu problema com a camisola dos meus sonhos, fiquei completamente K.O. quando encontrei esta saia de tule, tal e qual como eu suspirava!!! :OOO Já imaginei milhentos looks com ela!!! Mal posso esperar por usar!

Chiffon midi skirt/Saia tule: H&M Special Collection (29,95€)

White sneakers/Sapatilhas brancas: H&M (9,95€) - I was obsessed about this! Estava obcecada com umas destas!

Claw ring/anel garra: Bershka (3,99€)

detail of the skirt/detalhe da saia

Rest/Restantes:

Orange top/Top laranja: H&M (4,95€)
White tights/Meias-calças brancas: Caldezonia (2,5€)
Coral tights/Meias-calças coral: H&M (3,95€)
Orange socks with dots/Meias laranja com bolinhas: H&M (2,95€)

Lamb vamp

I'm hard to break. Please do not try that at home.

pictures taken by Nádia Sepúlveda (me)

Pleated shirt:Atmosphere///Jacket:Zara///Maxi skirt:United Colors of Benetton///Boots:Levi's

Nailpolish:KIKO

April showers are finally here, but that's not an excuse to hide away! With my combat boots and warm jacket, I was ready to face the crying clouds.

Gonna go shopping today, caaaan't wait!!! :O Wish me luck! ;)

Kisses

Nádia

*******
 

Camisa:Atmosphere///Casaco:Zara///Saia:United Colors of Benetton///Botas:Levi's

Verniz:KIKO

A chuva de Abril fez-se finalmente anunciar, mas eu não sou menina de me assustar, peguei nas minhas botas de combate e o meu casaco de carneiro para enfrentar as nuvens chorosas! ;)

Vou fazer comprinhas... yay!!!

BEIJÃO

Nádia